Adds the `coder-ai-gateway` Helm chart for deploying the Coder AI
Gateway as a standalone Kubernetes workload.
Adds the coder-ai-gateway Helm chart for deploying the Coder AI Gateway as a standalone Kubernetes workload.
The chart supports AI Gateway keys from an existing Secret or environment configuration, Coder connectivity through CODER_URL, listener and Coder-facing TLS, and optional Service, Ingress, and Gateway API HTTPRoute resources.
Integrates the chart with existing Helm build, lint, golden generation, release artifact, Helm repository, and OCI publishing workflows.