* chore: finish draft work for FeatureBadge component
* fix: add visually-hidden helper text for screen readers
* chore: add stories for highlighted state
* fix: update base styles
* chore: remove debug display option
* chore: update Popover to propagate events
* wip: commit progress on FeatureBadge update
* wip: commit more progress
* chore: update tag definitions to satify Biome
* chore: update all colors for preview role
* fix: make sure badge shows as hovered while inside tooltip
* wip: commit progress on adding story for controlled variant
* fix: sort imports
* refactor: change component API to be more obvious/ergonomic
* fix: add biome-ignore comments to more base files
* fix: update import order again
* chore: revert biome-ignore comment
* chore: update body text for tooltip
* chore: update dark preivew role to use sky palette
* chore: update color palettes for light/darkBlue themes
* chore: add beta badge to organizations subheader
* chore: add beta badge to organizations settings page
* chore: beef up font weight for form header
* fix: update text contrast for org menu list
* chore: add beta badge to deployment dropdown
* fix: run biome on imports
* chore: remove API for controlling FeatureBadge hover styling externally
* chore: add xs size for badge
* fix: update font weight for xs feature badges
* chore: add beta badges to all org headers
* fix: turn badges and tooltips into separate concerns
* fix: update hover styling
* docs: update wording on comment
* fix: apply formatting
* chore: rename FeatureBadge to FeatureStageBadge
* refactor: redefine FeatureStageBadge
* chore: update stories
* fix: add blur behavior to popover
* chore: revert theme colors
* chore: create featureStage branding namespace
* fix: make sure cleanup function is set up properly
* docs: update wording on comment for clarity
* refactor: move styles down
* refactor: extract UserRoleCell into separate component
* wip: add placeholder Groups column
* fix: remove redundant css styles
* refactor: update EditRolesButton to use Sets to detect selections
* wip: commit progress for updated roles column
* wip: commit current role pill progress
* fix: update state sync logic
* chore: add groupsByUserId query options factory
* fix: update return value of select function
* chore: drill groups data down to cell component
* wip: commit current cell progress
* fix: remove redundant classes
* wip: commit current styling progress
* fix: update line height for CTA
* fix: update spacing
* chore: add tooltip for Groups column header
* fix: remove tsbuild file
* refactor: consolidate tooltip components
* fix: update font size defaults inside theme
* fix: expand hoverable/clickable area of groups cell
* fix: remove possible undefined cases from HelpTooltip
* chore: add popover functionality to groups
* wip: commit progress on groups tooltip
* fix: remove zero-height group name visual bug
* feat: get basic version of user group tooltips done
* perf: move sort order callback outside loop
* fix: update spacing for tooltip
* feat: make popovers entirely hover-based
* fix: disable scroll locking for popover
* docs: add comments explaining some pitfalls with Popover component
* refactor: simplify userRoleCell implementation
* feat: complete main feature
* fix: prevent scroll lock for role tooltips
* fix: change import to type import
* refactor: simplify how groups are clustered
* refactor: update UserRoleCell to use Popover
* refactor: remove unnecessary fragment
* chore: add id/aria support for Popover
* refactor: update UserGroupsCell to use Popover
* chore: redo visual design for UserGroupsCell
* fix: shrink UserGroupsCell text
* fix: update UsersTable test to include groups info