Adds `coder ai-gateway keys` commands: * `create <name>` creates key with given name * `list` lists existing keys (alias `ls`) * `delete <name | id>` removes key matching by name or key id, name has priority (alias `rm`)
