diff --git a/go.mod b/go.mod
index f8b7e100fa..666f755a09 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -251,7 +251,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.40.0
 	golang.org/x/tools v0.48.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da
-	google.golang.org/api v0.291.0
+	google.golang.org/api v0.292.0
 	google.golang.org/grpc v1.83.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.0
@@ -483,7 +483,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.3 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.1 // indirect
 	kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/psx v1.2.77 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index b1602310a1..a1cafa8b63 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1546,8 +1546,8 @@ golang.zx2c4.com/wireguard/windows v0.5.3 h1:On6j2Rpn3OEMXqBq00QEDC7bWSZrPIHKIus
 golang.zx2c4.com/wireguard/windows v0.5.3/go.mod h1:9TEe8TJmtwyQebdFwAkEWOPr3prrtqm+REGFifP60hI=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/api v0.291.0 h1:wfPbbY+mr9c7wZLqqzrHJLft/q8iFKREd6IgTBUene0=
-google.golang.org/api v0.291.0/go.mod h1:at7kwWbuonglBFEBoeMDAV1bguHqL3qf0BHFsv3coa0=
+google.golang.org/api v0.292.0 h1:Ewiwo/GTtiaPZSNAZQUcWLh8AYDEoPmIXyJfeoTSMHU=
+google.golang.org/api v0.292.0/go.mod h1:07kjmMnFGm2RQuCza2EZM/5N68G/fVvFb1xKjWqoFA0=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.6.8 h1:IhEN5q69dyKagZPYMSdIjS2HqprW324FRQZJcGqPAsM=
 google.golang.org/appengine v1.6.8/go.mod h1:1jJ3jBArFh5pcgW8gCtRJnepW8FzD1V44FJffLiz/Ds=
@@ -1557,8 +1557,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0 h1:xJf8e9ReUqiexuI
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0/go.mod h1:0MNk3ibJAyOwDZVlp18knQe3jRyFxpcU06xjxhgjx0M=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0 h1:ybvH/ZpOcpCrjtkb7oW/fdlzbEmRVeumw19SRQmNFKU=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0/go.mod h1:HJ9MpJLeDSstBkx1LILTpd5f41ADSMZcTPypw02qEGw=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0 h1:mJiOtnGp0k/BcSgdu03G2NwnscCfCH+h2QKUBZr18KI=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d h1:IL4hdHzcUv2l/gcg98/Rj3FbtE6axwqslOW8SW0C+S0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
 google.golang.org/grpc v1.83.0 h1:JeNZEKJFbQxArAMl+hiytHauacDNqJUllNfmIMmpqnQ=
 google.golang.org/grpc v1.83.0/go.mod h1:kDyl6SKsiHKt0uylY5gtn5cEjkrIOhQOGDgIc4JGwzQ=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=