diff --git a/site/src/pages/TerminalPage/TerminalPage.tsx b/site/src/pages/TerminalPage/TerminalPage.tsx
index a453b76ee0..312200d24d 100644
--- a/site/src/pages/TerminalPage/TerminalPage.tsx
+++ b/site/src/pages/TerminalPage/TerminalPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { type Interpolation, type Theme, useTheme } from "@emotion/react";
+import { type Interpolation, type Theme } from "@emotion/react";
 import { type FC, useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { Helmet } from "react-helmet-async";
 import { useNavigate, useParams, useSearchParams } from "react-router-dom";
@@ -13,9 +13,6 @@ import "xterm/css/xterm.css";
 import { MONOSPACE_FONT_FAMILY } from "theme/constants";
 import { pageTitle } from "utils/page";
 import { useProxy } from "contexts/ProxyContext";
-import type { Region } from "api/typesGenerated";
-import { getLatencyColor } from "utils/latency";
-import { ProxyStatusLatency } from "components/ProxyStatusLatency/ProxyStatusLatency";
 import { openMaybePortForwardedURL } from "utils/portForward";
 import { terminalWebsocketUrl } from "utils/terminal";
 import { getMatchingAgentOrFirst } from "utils/workspace";
@@ -28,11 +25,6 @@ import {
 import { useQuery } from "react-query";
 import { deploymentConfig } from "api/queries/deployment";
 import { workspaceByOwnerAndName } from "api/queries/workspaces";
-import {
-  Popover,
-  PopoverContent,
-  PopoverTrigger,
-} from "components/Popover/Popover";
 import { ThemeOverride } from "contexts/ThemeProvider";
 import themes from "theme";
 
@@ -57,6 +49,7 @@ const TerminalPage: FC = () => {
     "connected" | "disconnected" | "initializing"
   >("initializing");
   const [searchParams] = useSearchParams();
+  const isDebugging = searchParams.has("debug");
   // The reconnection token is a unique token that identifies
   // a terminal session. It's generated by the client to reduce
   // a round-trip, and must be a UUIDv4.
@@ -316,126 +309,36 @@ const TerminalPage: FC = () => {
           prevLifecycleState.current === "starting" && <LoadedScriptsAlert />}
         {terminalState === "disconnected" && <DisconnectedAlert />}
         <div css={styles.terminal} ref={xtermRef} data-testid="terminal" />
-        {selectedProxy && latency && (
-          <BottomBar proxy={selectedProxy} latency={latency.latencyMS} />
-        )}
       </div>
-    </ThemeOverride>
-  );
-};
 
-interface BottomBarProps {
-  proxy: Region;
-  latency?: number;
-}
-
-const BottomBar: FC<BottomBarProps> = ({ proxy, latency }) => {
-  const theme = useTheme();
-  const color = getLatencyColor(theme, latency);
-
-  return (
-    <div
-      css={{
-        padding: "0 16px",
-        background: theme.palette.background.paper,
-        display: "flex",
-        alignItems: "center",
-        justifyContent: "flex-end",
-        fontSize: 12,
-        borderTop: `1px solid ${theme.palette.divider}`,
-      }}
-    >
-      <Popover mode="hover">
-        <PopoverTrigger>
-          <button
-            aria-label="Terminal latency"
-            aria-haspopup="true"
-            css={{
-              background: "none",
-              cursor: "pointer",
-              display: "flex",
-              alignItems: "center",
-              gap: 8,
-              border: 0,
-              padding: 8,
-            }}
-          >
-            <div
-              css={{
-                height: 6,
-                width: 6,
-                backgroundColor: color,
-                border: 0,
-                borderRadius: 3,
-              }}
-            />
-            <ProxyStatusLatency latency={latency} />
-          </button>
-        </PopoverTrigger>
-        <PopoverContent
-          id="latency-popover"
-          disableRestoreFocus
+      {latency && isDebugging && (
+        <span
           css={{
-            pointerEvents: "none",
-            "& .MuiPaper-root": {
-              padding: "8px 16px",
-            },
-          }}
-          anchorOrigin={{
-            vertical: "top",
-            horizontal: "right",
-          }}
-          transformOrigin={{
-            vertical: "bottom",
-            horizontal: "right",
+            position: "absolute",
+            bottom: 24,
+            right: 24,
+            color: theme.palette.text.disabled,
+            fontSize: 14,
           }}
         >
-          <div
-            css={{
-              fontSize: 13,
-              color: theme.palette.text.secondary,
-              fontWeight: 500,
-            }}
-          >
-            Selected proxy
-          </div>
-          <div
-            css={{
-              fontSize: 14,
-              display: "flex",
-              gap: 3,
-              alignItems: "center",
-            }}
-          >
-            <div css={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }}>
-              <div css={{ width: 12, height: 12, lineHeight: 0 }}>
-                <img
-                  src={proxy.icon_url}
-                  alt=""
-                  css={{ objectFit: "contain", width: "100%", height: "100%" }}
-                />
-              </div>
-              {proxy.display_name}
-            </div>
-            <ProxyStatusLatency latency={latency} />
-          </div>
-        </PopoverContent>
-      </Popover>
-    </div>
+          Latency: {latency.latencyMS.toFixed(0)}ms
+        </span>
+      )}
+    </ThemeOverride>
   );
 };
 
 const styles = {
   terminal: (theme) => ({
-    width: "100vw",
+    width: "100%",
     overflow: "hidden",
     backgroundColor: theme.palette.background.paper,
     flex: 1,
     // These styles attempt to mimic the VS Code scrollbar.
     "& .xterm": {
       padding: 4,
-      width: "100vw",
-      height: "100vh",
+      width: "100%",
+      height: "100%",
     },
     "& .xterm-viewport": {
       // This is required to force full-width on the terminal.