chore(cli): replace lipgloss with coder/pretty (#9564)

This change will improve over CLI performance and "snappiness" as well as
substantially reduce our test times. Preliminary benchmarks show
`coder server --help` times cut from 300ms to 120ms on my dogfood
instance.

The inefficiency of lipgloss disproportionately impacts our system, as all help
text for every command is generated whenever any command is invoked.

The `pretty` API could clean up a lot of the code (e.g., by replacing
complex string concatenations with Printf), but this commit is too
expansive as is so that work will be done in a follow up.

go.sum

@@ -124,7 +124,6 @@ github.com/armon/circbuf v0.0.0-20190214190532-5111143e8da2 h1:7Ip0wMmLHLRJdrloD
 github.com/armon/circbuf v0.0.0-20190214190532-5111143e8da2/go.mod h1:3U/XgcO3hCbHZ8TKRvWD2dDTCfh9M9ya+I9JpbB7O8o=
 github.com/armon/go-radix v1.0.0 h1:F4z6KzEeeQIMeLFa97iZU6vupzoecKdU5TX24SNppXI=
 github.com/armon/go-radix v1.0.0/go.mod h1:ufUuZ+zHj4x4TnLV4JWEpy2hxWSpsRywHrMgIH9cCH8=
-github.com/atotto/clipboard v0.1.4/go.mod h1:ZY9tmq7sm5xIbd9bOK4onWV4S6X0u6GY7Vn0Yu86PYI=
 github.com/awalterschulze/gographviz v2.0.3+incompatible h1:9sVEXJBJLwGX7EQVhLm2elIKCm7P2YHFC8v6096G09E=
 github.com/awalterschulze/gographviz v2.0.3+incompatible/go.mod h1:GEV5wmg4YquNw7v1kkyoX9etIk8yVmXj+AkDHuuETHs=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.20.0 h1:INUDpYLt4oiPOJl0XwZDK2OVAVf0Rzo+MGVTv9f+gy8=
@@ -154,7 +153,6 @@ github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.21.1/go.mod h1:G8SbvL0rFk4WOJroU8tKB
 github.com/aws/smithy-go v1.14.0 h1:+X90sB94fizKjDmwb4vyl2cTTPXTE5E2G/1mjByb0io=
 github.com/aws/smithy-go v1.14.0/go.mod h1:Tg+OJXh4MB2R/uN61Ko2f6hTZwB/ZYGOtib8J3gBHzA=
 github.com/aymanbagabas/go-osc52 v1.0.3/go.mod h1:zT8H+Rk4VSabYN90pWyugflM3ZhpTZNC7cASDfUCdT4=
-github.com/aymanbagabas/go-osc52 v1.2.1/go.mod h1:zT8H+Rk4VSabYN90pWyugflM3ZhpTZNC7cASDfUCdT4=
 github.com/aymanbagabas/go-osc52/v2 v2.0.1 h1:HwpRHbFMcZLEVr42D4p7XBqjyuxQH5SMiErDT4WkJ2k=
 github.com/aymanbagabas/go-osc52/v2 v2.0.1/go.mod h1:uYgXzlJ7ZpABp8OJ+exZzJJhRNQ2ASbcXHWsFqH8hp8=
 github.com/aymerick/douceur v0.2.0 h1:Mv+mAeH1Q+n9Fr+oyamOlAkUNPWPlA8PPGR0QAaYuPk=
@@ -184,17 +182,8 @@ github.com/cespare/xxhash v1.1.0 h1:a6HrQnmkObjyL+Gs60czilIUGqrzKutQD6XZog3p+ko=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj44=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/charmbracelet/bubbles v0.15.0 h1:c5vZ3woHV5W2b8YZI1q7v4ZNQaPetfHuoHzx+56Z6TI=
-github.com/charmbracelet/bubbles v0.15.0/go.mod h1:Y7gSFbBzlMpUDR/XM9MhZI374Q+1p1kluf1uLl8iK74=
-github.com/charmbracelet/bubbletea v0.23.1/go.mod h1:JAfGK/3/pPKHTnAS8JIE2u9f61BjWTQY57RbT25aMXU=
-github.com/charmbracelet/bubbletea v0.23.2 h1:vuUJ9HJ7b/COy4I30e8xDVQ+VRDUEFykIjryPfgsdps=
-github.com/charmbracelet/bubbletea v0.23.2/go.mod h1:FaP3WUivcTM0xOKNmhciz60M6I+weYLF76mr1JyI7sM=
-github.com/charmbracelet/charm v0.12.4 h1:YEB64WxLvdnmmGLiejXlC/e4hAd4a5SY4TqW8bdErv4=
-github.com/charmbracelet/charm v0.12.4/go.mod h1:BOvE692iyhnFctYs6Es3gb7xjx/JBgKpR9gxUmqXo3A=
 github.com/charmbracelet/glamour v0.6.0 h1:wi8fse3Y7nfcabbbDuwolqTqMQPMnVPeZhDM273bISc=
 github.com/charmbracelet/glamour v0.6.0/go.mod h1:taqWV4swIMMbWALc0m7AfE9JkPSU8om2538k9ITBxOc=
-github.com/charmbracelet/harmonica v0.2.0/go.mod h1:KSri/1RMQOZLbw7AHqgcBycp8pgJnQMYYT8QZRqZ1Ao=
-github.com/charmbracelet/lipgloss v0.6.0/go.mod h1:tHh2wr34xcHjC2HCXIlGSG1jaDF0S0atAUvBMP6Ppuk=
 github.com/charmbracelet/lipgloss v0.8.0 h1:IS00fk4XAHcf8uZKc3eHeMUTCxUH6NkaTrdyCQk84RU=
 github.com/charmbracelet/lipgloss v0.8.0/go.mod h1:p4eYUZZJ/0oXTuCQKFF8mqyKCz0ja6y+7DniDDw5KKU=
 github.com/checkpoint-restore/go-criu/v5 v5.3.0/go.mod h1:E/eQpaFtUKGOOSEBZgmKAcn+zUUwWxqcaKZlF54wK8E=
@@ -230,6 +219,8 @@ github.com/coder/go-scim/pkg/v2 v2.0.0-20230221055123-1d63c1222136 h1:0RgB61LcNs
 github.com/coder/go-scim/pkg/v2 v2.0.0-20230221055123-1d63c1222136/go.mod h1:VkD1P761nykiq75dz+4iFqIQIZka189tx1BQLOp0Skc=
 github.com/coder/gvisor v0.0.0-20230714132058-be2e4ac102c3 h1:gtuDFa+InmMVUYiurBV+XYu24AeMGv57qlZ23i6rmyE=
 github.com/coder/gvisor v0.0.0-20230714132058-be2e4ac102c3/go.mod h1:pzr6sy8gDLfVmDAg8OYrlKvGEHw5C3PGTiBXBTCx76Q=
+github.com/coder/pretty v0.0.0-20230907185834-1d3e21235f75 h1:cTpm2TCHrJmijom7EUqf5PI3PRQTPz4JDXKWH1XJfpQ=
+github.com/coder/pretty v0.0.0-20230907185834-1d3e21235f75/go.mod h1:5UuS2Ts+nTToAMeOjNlnHFkPahrtDkmpydBen/3wgZc=
 github.com/coder/retry v1.4.0 h1:g0fojHFxcdgM3sBULqgjFDxw1UIvaCqk4ngUDu0EWag=
 github.com/coder/retry v1.4.0/go.mod h1:blHMk9vs6LkoRT9ZHyuZo360cufXEhrxqvEzeMtRGoY=
 github.com/coder/ssh v0.0.0-20230621095435-9a7e23486f1c h1:TI7TzdFI0UvQmwgyQhtI1HeyYNRxAQpr8Tw/rjT8VSA=
@@ -242,7 +233,6 @@ github.com/coder/wgtunnel v0.1.5 h1:WP3sCj/3iJ34eKvpMQEp1oJHvm24RYh0NHbj1kfUKfs=
 github.com/coder/wgtunnel v0.1.5/go.mod h1:bokoUrHnUFY4lu9KOeSYiIcHTI2MO1KwqumU4DPDyJI=
 github.com/coder/wireguard-go v0.0.0-20230807234434-d825b45ccbf5 h1:eDk/42Kj4xN4yfE504LsvcFEo3dWUiCOaBiWJ2uIH2A=
 github.com/coder/wireguard-go v0.0.0-20230807234434-d825b45ccbf5/go.mod h1:QRIcq2+DbdIC5sKh/gcAZhuqu6WT6L6G8/ALPN5wqYw=
-github.com/containerd/console v1.0.3 h1:lIr7SlA5PxZyMV30bDW0MGbiOPXwc63yRuCP0ARubLw=
 github.com/containerd/console v1.0.3/go.mod h1:7LqA/THxQ86k76b8c/EMSiaJ3h1eZkMkXar0TQ1gf3U=
 github.com/containerd/continuity v0.4.2-0.20230616210509-1e0d26eb2381 h1:a5jOuoZHKBi2oH9JsfNqrrPpHhmrYU0NAte3M/EPudw=
 github.com/containerd/continuity v0.4.2-0.20230616210509-1e0d26eb2381/go.mod h1:F6PTNCKepoxEaXLQp3wDAjygEnImnZ/7o4JzpodfroQ=
@@ -661,13 +651,9 @@ github.com/mattn/go-isatty v0.0.8/go.mod h1:Iq45c/XA43vh69/j3iqttzPXn0bhXyGjM0Hd
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.12/go.mod h1:cbi8OIDigv2wuxKPP5vlRcQ1OAZbq2CE4Kysco4FUpU=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.14/go.mod h1:7GGIvUiUoEMVVmxf/4nioHXj79iQHKdU27kJ6hsGG94=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.16/go.mod h1:kYGgaQfpe5nmfYZH+SKPsOc2e4SrIfOl2e/yFXSvRLM=
-github.com/mattn/go-isatty v0.0.17/go.mod h1:kYGgaQfpe5nmfYZH+SKPsOc2e4SrIfOl2e/yFXSvRLM=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.19 h1:JITubQf0MOLdlGRuRq+jtsDlekdYPia9ZFsB8h/APPA=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.19/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
-github.com/mattn/go-localereader v0.0.1 h1:ygSAOl7ZXTx4RdPYinUpg6W99U8jWvWi9Ye2JC/oIi4=
-github.com/mattn/go-localereader v0.0.1/go.mod h1:8fBrzywKY7BI3czFoHkuzRoWE9C+EiG4R1k4Cjx5p88=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.9/go.mod h1:H031xJmbD/WCDINGzjvQ9THkh0rPKHF+m2gUSrubnMI=
-github.com/mattn/go-runewidth v0.0.10/go.mod h1:RAqKPSqVFrSLVXbA8x7dzmKdmGzieGRCM46jaSJTDAk=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.12/go.mod h1:RAqKPSqVFrSLVXbA8x7dzmKdmGzieGRCM46jaSJTDAk=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.13/go.mod h1:Jdepj2loyihRzMpdS35Xk/zdY8IAYHsh153qUoGf23w=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.14/go.mod h1:Jdepj2loyihRzMpdS35Xk/zdY8IAYHsh153qUoGf23w=
@@ -717,17 +703,9 @@ github.com/modern-go/reflect2 v0.0.0-20180701023420-4b7aa43c6742/go.mod h1:bx2lN
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 h1:xBagoLtFs94CBntxluKeaWgTMpvLxC4ur3nMaC9Gz0M=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
 github.com/mrunalp/fileutils v0.5.0/go.mod h1:M1WthSahJixYnrXQl/DFQuteStB1weuxD2QJNHXfbSQ=
-github.com/muesli/ansi v0.0.0-20211018074035-2e021307bc4b/go.mod h1:fQuZ0gauxyBcmsdE3ZT4NasjaRdxmbCS0jRHsrWu3Ho=
-github.com/muesli/ansi v0.0.0-20221106050444-61f0cd9a192a h1:jlDOeO5TU0pYlbc/y6PFguab5IjANI0Knrpg3u/ton4=
-github.com/muesli/ansi v0.0.0-20221106050444-61f0cd9a192a/go.mod h1:CJlz5H+gyd6CUWT45Oy4q24RdLyn7Md9Vj2/ldJBSIo=
-github.com/muesli/cancelreader v0.2.2 h1:3I4Kt4BQjOR54NavqnDogx/MIoWBFa0StPA8ELUXHmA=
-github.com/muesli/cancelreader v0.2.2/go.mod h1:3XuTXfFS2VjM+HTLZY9Ak0l6eUKfijIfMUZ4EgX0QYo=
-github.com/muesli/reflow v0.2.1-0.20210115123740-9e1d0d53df68/go.mod h1:Xk+z4oIWdQqJzsxyjgl3P22oYZnHdZ8FFTHAQQt5BMQ=
 github.com/muesli/reflow v0.3.0 h1:IFsN6K9NfGtjeggFP+68I4chLZV2yIKsXJFNZ+eWh6s=
 github.com/muesli/reflow v0.3.0/go.mod h1:pbwTDkVPibjO2kyvBQRBxTWEEGDGq0FlB1BIKtnHY/8=
-github.com/muesli/termenv v0.11.1-0.20220204035834-5ac8409525e0/go.mod h1:Bd5NYQ7pd+SrtBSrSNoBBmXlcY8+Xj4BMJgh8qcZrvs=
 github.com/muesli/termenv v0.13.0/go.mod h1:sP1+uffeLaEYpyOTb8pLCUctGcGLnoFjSn4YJK5e2bc=
-github.com/muesli/termenv v0.14.0/go.mod h1:kG/pF1E7fh949Xhe156crRUrHNyK221IuGO7Ez60Uc8=
 github.com/muesli/termenv v0.15.2 h1:GohcuySI0QmI3wN8Ok9PtKGkgkFIk7y6Vpb5PvrY+Wo=
 github.com/muesli/termenv v0.15.2/go.mod h1:Epx+iuz8sNs7mNKhxzH4fWXGNpZwUaJKRS1noLXviQ8=
 github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e/go.mod h1:zD1mROLANZcx1PVRCS0qkT7pwLkGfwJo4zjcN/Tysno=
@@ -805,7 +783,6 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.3.0/go.mod h1:M8bDsm7K2OlrFYOpmOWEs/qY81heoFR
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.6.1/go.mod h1:xXDCJY+GAPziupqXw64V24skbSoqbTEfhy4qGm1nDQc=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0 h1:cWPaGQEPrBb5/AsnsZesgZZ9yb1OQ+GOISoDNXVBh4M=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.0.1/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
-github.com/sahilm/fuzzy v0.1.0/go.mod h1:VFvziUEIMCrT6A6tw2RFIXPXXmzXbOsSHF0DOI8ZK9Y=
 github.com/satori/go.uuid v1.2.1-0.20181028125025-b2ce2384e17b h1:gQZ0qzfKHQIybLANtM3mBXNUtOfsCFXeTsnBqCsx1KM=
 github.com/satori/go.uuid v1.2.1-0.20181028125025-b2ce2384e17b/go.mod h1:dA0hQrYB0VpLJoorglMZABFdXlWrHn1NEOzdhQKdks0=
 github.com/seccomp/libseccomp-golang v0.9.2-0.20220502022130-f33da4d89646/go.mod h1:JA8cRccbGaA1s33RQf7Y1+q9gHmZX1yB/z9WDN1C6fg=
@@ -1171,7 +1148,6 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20210927094055-39ccf1dd6fa6/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.0.0-20211025201205-69cdffdb9359/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20211116061358-0a5406a5449c/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20211216021012-1d35b9e2eb4e/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20220204135822-1c1b9b1eba6a/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220319134239-a9b59b0215f8/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220422013727-9388b58f7150/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220503163025-988cb79eb6c6/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=