diff --git a/go.mod b/go.mod
index ede6490189..43ead2e38a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -251,7 +251,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.46.0
 	golang.org/x/term v0.44.0
 	golang.org/x/text v0.38.0
-	golang.org/x/tools v0.46.0
+	golang.org/x/tools v0.47.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da
 	google.golang.org/api v0.286.0
 	google.golang.org/grpc v1.81.1
@@ -665,7 +665,7 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260610154732-fb80ec83bdd9 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260625142307-59b4966ccb57 // indirect
 	google.golang.org/genai v1.60.0 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6f00e0ab58..c91c1349ca 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1478,8 +1478,8 @@ golang.org/x/sys v0.30.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/sys v0.46.0 h1:noSf2Fq6F8DBgS+LysIkx7rIExoNHJsxOAtPp4rthXw=
 golang.org/x/sys v0.46.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20240228155512-f48c80bd79b2/go.mod h1:TeRTkGYfJXctD9OcfyVLyj2J3IxLnKwHJR8f4D8a3YE=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260610154732-fb80ec83bdd9 h1:FjUup8XrRy7lv+XHONi6KKUSizeF2NnVrTnz/HhbohQ=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260610154732-fb80ec83bdd9/go.mod h1:3AWMyWHS+caVoiEXpiq6+tzKA40J4vQT3MYr80ZtQpc=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260625142307-59b4966ccb57 h1:nwGZBCt+FnXUrGsj5vjzAsEmkcaFvd82BbOjECiFYZc=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260625142307-59b4966ccb57/go.mod h1:3AWMyWHS+caVoiEXpiq6+tzKA40J4vQT3MYr80ZtQpc=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.1.0/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
@@ -1520,8 +1520,8 @@ golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc
 golang.org/x/tools v0.6.0/go.mod h1:Xwgl3UAJ/d3gWutnCtw505GrjyAbvKui8lOU390QaIU=
 golang.org/x/tools v0.13.0/go.mod h1:HvlwmtVNQAhOuCjW7xxvovg8wbNq7LwfXh/k7wXUl58=
 golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d/go.mod h1:aiJjzUbINMkxbQROHiO6hDPo2LHcIPhhQsa9DLh0yGk=
-golang.org/x/tools v0.46.0 h1:7jTurBkPZu4moS/Uy4OQT1M+QBlsj3wejyZwsT8Z7rk=
-golang.org/x/tools v0.46.0/go.mod h1:FrD85F8l+NWL+9XWBSyVSHO6Ne4jutsfIFba7AWQ5Ys=
+golang.org/x/tools v0.47.0 h1:7Kn5x/d1svx/PzryTsqeoZN4TZwqeH5pGWjefhLi/1Q=
+golang.org/x/tools v0.47.0/go.mod h1:dFHnyTvFWY212G+h7ZY4Vsp/K3U4/7W9TyVaAul8uCA=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=