fix(enterprise/cli): add CODER_PROVISIONER_DAEMON_LOG_* options (#11279)

- Extracts cli.BuildLogger to clilog package
- Updates existing usage of cli.BuildLogger and removes it
- Use clilog to initialize provisionerd logger

enterprise/cli/testdata/coder_provisionerd_start_--help.golden

@@ -9,6 +9,19 @@ OPTIONS:
   -c, --cache-dir string, $CODER_CACHE_DIRECTORY (default: [cache dir])
           Directory to store cached data.
 
+      --log-filter string-array, $CODER_PROVISIONER_DAEMON_LOG_FILTER
+          Filter debug logs by matching against a given regex. Use .* to match
+          all debug logs.
+
+      --log-human string, $CODER_PROVISIONER_DAEMON_LOGGING_HUMAN (default: /dev/stderr)
+          Output human-readable logs to a given file.
+
+      --log-json string, $CODER_PROVISIONER_DAEMON_LOGGING_JSON
+          Output JSON logs to a given file.
+
+      --log-stackdriver string, $CODER_PROVISIONER_DAEMON_LOGGING_STACKDRIVER
+          Output Stackdriver compatible logs to a given file.
+
       --name string, $CODER_PROVISIONER_DAEMON_NAME
           Name of this provisioner daemon. Defaults to the current hostname
           without FQDN.
@@ -25,5 +38,8 @@ OPTIONS:
   -t, --tag string-array, $CODER_PROVISIONERD_TAGS
           Tags to filter provisioner jobs by.
 
+      --verbose bool, $CODER_PROVISIONER_DAEMON_VERBOSE (default: false)
+          Output debug-level logs.
+
 ———
 Run `coder --help` for a list of global options.