diff --git a/go.mod b/go.mod
index cbf20ce01f..535b6d1371 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -261,7 +261,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.39.0
 	golang.org/x/tools v0.47.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da
-	google.golang.org/api v0.287.0
+	google.golang.org/api v0.288.0
 	google.golang.org/grpc v1.82.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.0
@@ -499,7 +499,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260622175928-b703f567277d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260630182238-925bb5da69e7 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.3 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.1 // indirect
 	kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/psx v1.2.77 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 9ee29e937b..817ab037de 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1538,8 +1538,8 @@ golang.zx2c4.com/wireguard/windows v0.5.3 h1:On6j2Rpn3OEMXqBq00QEDC7bWSZrPIHKIus
 golang.zx2c4.com/wireguard/windows v0.5.3/go.mod h1:9TEe8TJmtwyQebdFwAkEWOPr3prrtqm+REGFifP60hI=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/api v0.287.0 h1:CQDMqUiqZZ0U/Yge3zyjAhNQ0OSYEH0PaA7l4xtEen4=
-google.golang.org/api v0.287.0/go.mod h1:pPW85yt3Iuc3unkpaMhFtMmOqnTdCwCqEOaUlnuxRlQ=
+google.golang.org/api v0.288.0 h1:glhO/J88obKP5I269W3hB73dvBKrjU56ZfmNlNXpgTU=
+google.golang.org/api v0.288.0/go.mod h1:lM2kYRzYUCBY91P9h6VF1PYmvhxii3O5hji37qRvIcY=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.6.8 h1:IhEN5q69dyKagZPYMSdIjS2HqprW324FRQZJcGqPAsM=
 google.golang.org/appengine v1.6.8/go.mod h1:1jJ3jBArFh5pcgW8gCtRJnepW8FzD1V44FJffLiz/Ds=
@@ -1549,8 +1549,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad h1:cYL1DPJAQr4JMvh
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad/go.mod h1:cVHIikDNAdx8ISZeW+2rYkEMf3xn0GSaBYmVnWXQBUo=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad h1:3iLyITS/sySRwbUKoC7ogfj2Yr1Cjs0pfaRKj5U5HEw=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad/go.mod h1:KdNqO+rCIWgFumrNBSEDlDNrkrQnpkax7Tv1WxNY8V4=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260622175928-b703f567277d h1:mpAgMyM9vQHxycBlDq50y1VHpfSfVwzXvrQKtYbXuUY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260622175928-b703f567277d/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260630182238-925bb5da69e7 h1:eM/YSd5bBFagF51o1E745Ta7RwzpW0h+z+QDNZOgmQ8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260630182238-925bb5da69e7/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
 google.golang.org/grpc v1.82.0 h1:vguDnZUPjE26w09A63VoxZPnvPjB5Riyc0mkXPFmAIU=
 google.golang.org/grpc v1.82.0/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=