diff --git a/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/CoderAgentsProductCard.stories.tsx b/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/CoderAgentsProductCard.stories.tsx
index 51c13d33b40..a3030bebbbf 100644
--- a/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/CoderAgentsProductCard.stories.tsx
+++ b/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/CoderAgentsProductCard.stories.tsx
@@ -28,15 +28,14 @@ export const Default: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"16,264.3 / 20,000",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
-		const manageUsage = canvas.getByRole("link", { name: "Manage usage" });
-		await expect(manageUsage).toHaveAttribute("href", "/deployment/groups");
-		const agentSettings = canvas.getByRole("link", { name: "Agent settings" });
-		await expect(agentSettings).toHaveAttribute(
+		await expect(
+			canvas.getByRole("link", { name: "View docs" }),
+		).toHaveAttribute(
 			"href",
-			"/ai/settings/coder-agents",
+			expect.stringContaining("/ai-coder/agents/licensing-usage"),
 		);
 	},
 };
@@ -59,13 +58,13 @@ export const TooltipInteractions: Story = {
 				await expect(screen.queryByRole("tooltip")).not.toBeInTheDocument();
 			});
 		});
-		await step("open the Concurrent chats tooltip on hover", async () => {
+		await step("open the Concurrent agents tooltip on hover", async () => {
 			await userEvent.hover(
-				canvas.getByRole("button", { name: "Concurrent chats information" }),
+				canvas.getByRole("button", { name: "Concurrent agents information" }),
 			);
 			await waitFor(async () => {
 				await expect(screen.getByRole("tooltip")).toHaveTextContent(
-					"Number of Coder Agents chats that can run at the same time.",
+					"Number of agents that can run at the same time.",
 				);
 			});
 		});
@@ -81,7 +80,7 @@ export const UnlimitedAllocation: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
 	},
@@ -112,7 +111,7 @@ export const SoftLimitReached: Story = {
 		await expect(canvas.getByRole("status")).toHaveTextContent(
 			"Approaching hours limit",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
 	},
@@ -128,7 +127,7 @@ export const Exceeded: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"21,000.0 / 20,000",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
 		await expect(canvas.queryByRole("status")).not.toBeInTheDocument();
@@ -145,16 +144,16 @@ export const HardLimitExceeded: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"25,000.0 / 20,000",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"5",
 		);
 		await expect(canvas.getByRole("status")).toHaveTextContent("Limit reached");
 		await userEvent.hover(
-			canvas.getByRole("button", { name: "Concurrent chats information" }),
+			canvas.getByRole("button", { name: "Concurrent agents information" }),
 		);
 		await waitFor(async () => {
 			await expect(screen.getByRole("tooltip")).toHaveTextContent(
-				"Number of Coder Agents chats that can run at the same time. You've reached your limit: concurrent chats are now capped at 5 (down from unlimited).",
+				"Number of agents that can run at the same time. You've reached your limit: concurrent chats are now capped at 5 (down from unlimited).",
 			);
 		});
 	},
@@ -168,7 +167,7 @@ export const NoAllocation: Story = {
 	play: async ({ canvasElement }) => {
 		const canvas = within(canvasElement);
 		await expect(
-			getMetricValue(canvas, "Max concurrent chats"),
+			getMetricValue(canvas, "Max concurrent agents"),
 		).toHaveTextContent("5");
 		await expect(
 			canvas.queryByText(/Agent hours used/),
diff --git a/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/CoderAgentsProductCard.tsx b/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/CoderAgentsProductCard.tsx
index f2db2d3c98a..b4278b19e91 100644
--- a/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/CoderAgentsProductCard.tsx
+++ b/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/CoderAgentsProductCard.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
 import { InfoIcon, TriangleAlertIcon } from "lucide-react";
 import type { FC, ReactNode } from "react";
-import { Link as RouterLink } from "react-router";
 import { Badge } from "#/components/Badge/Badge";
 import { Button } from "#/components/Button/Button";
 import { Link } from "#/components/Link/Link";
@@ -10,6 +9,7 @@ import {
 	TooltipTrigger,
 } from "#/components/Tooltip/Tooltip";
 import { cn } from "#/utils/cn";
+import { docs } from "#/utils/docs";
 
 // Allocation sentinel for unlimited agent runtime hours
 // (AgentRuntimeHoursUnlimitedAllocation in enterprise/coderd/license).
@@ -89,7 +89,7 @@ const CardContainer: FC<{
 const totalAgentHoursTooltip =
 	"Total agent runtime hours used out of the hours included in this license.";
 const concurrentChatsTooltip =
-	"Number of Coder Agents chats that can run at the same time.";
+	"Number of agents that can run at the same time.";
 const concurrentChatsHardLimitTooltip = `${concurrentChatsTooltip} You've reached your limit: concurrent chats are now capped at ${maxConcurrentChatsOverHardLimit} (down from unlimited).`;
 
 // The value is already floored to tenths, so no rounding happens here.
@@ -116,7 +116,7 @@ export const CoderAgentsProductCard: FC<CoderAgentsProductCardProps> = ({
 				<div className="mt-3 flex flex-wrap gap-x-12 gap-y-3 text-xs">
 					<div>
 						<MetricLabel
-							label="Max concurrent chats"
+							label="Max concurrent agents"
 							tooltip={concurrentChatsTooltip}
 						/>
 						<div className="mt-0.5 text-sm font-medium text-content-primary">
@@ -193,7 +193,7 @@ export const CoderAgentsProductCard: FC<CoderAgentsProductCardProps> = ({
 				</div>
 				<div>
 					<MetricLabel
-						label="Concurrent chats"
+						label="Concurrent agents"
 						tooltip={
 							isHardLimitExceeded
 								? concurrentChatsHardLimitTooltip
@@ -214,15 +214,9 @@ export const CoderAgentsProductCard: FC<CoderAgentsProductCardProps> = ({
 					</div>
 				</div>
 			</div>
-			<div className="mt-4 flex items-center gap-2 text-sm">
-				<Link asChild size="lg" showExternalIcon={false}>
-					<RouterLink to="/deployment/groups">Manage usage</RouterLink>
-				</Link>
-				<span className="text-content-secondary" aria-hidden>
-					|
-				</span>
-				<Link asChild size="lg" showExternalIcon={false}>
-					<RouterLink to="/ai/settings/coder-agents">Agent settings</RouterLink>
+			<div className="mt-4 text-sm">
+				<Link href={docs("/ai-coder/agents/licensing-usage")} size="lg">
+					View docs
 				</Link>
 			</div>
 		</CardContainer>
diff --git a/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/LicenseCard.stories.tsx b/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/LicenseCard.stories.tsx
index 3f48c504eef..484e5db0ee2 100644
--- a/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/LicenseCard.stories.tsx
+++ b/site/src/pages/DeploymentSettingsPage/LicensesSettingsPage/LicenseCard.stories.tsx
@@ -157,7 +157,7 @@ export const Premium: Story = {
 			getIncludedProducts(canvas, "Workspaces + Agents"),
 		).not.toBeInTheDocument();
 		await expect(
-			getMetricValue(canvas, "Max concurrent chats"),
+			getMetricValue(canvas, "Max concurrent agents"),
 		).toHaveTextContent("5");
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Agent hours used")).toHaveTextContent(
 			"137.3",
@@ -226,14 +226,14 @@ export const PremiumWithAgentHours: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"12,264.3 / 20,000",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
 		await expect(
-			canvas.getByRole("link", { name: "Manage usage" }),
-		).toBeInTheDocument();
+			canvas.queryByRole("link", { name: "Manage usage" }),
+		).not.toBeInTheDocument();
 		await expect(
-			canvas.getByRole("link", { name: "Agent settings" }),
+			canvas.getByRole("link", { name: "View docs" }),
 		).toBeInTheDocument();
 	},
 };
@@ -263,7 +263,7 @@ export const PremiumWithAgentHoursSoftLimitReached: Story = {
 		await expect(canvas.getByRole("status")).toHaveTextContent(
 			"Approaching hours limit",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
 	},
@@ -289,7 +289,7 @@ export const PremiumWithAgentHoursExceeded: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"21,000.0 / 20,000",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
 	},
@@ -315,7 +315,7 @@ export const PremiumWithAgentHoursHardLimitExceeded: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"25,000.0 / 20,000",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"5",
 		);
 		await expect(canvas.getByRole("status")).toHaveTextContent("Limit reached");
@@ -392,7 +392,7 @@ export const PremiumWithUnlimitedAgentHours: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
 	},
@@ -449,7 +449,7 @@ export const ReplacedDuplicateAllocationShowsNoUsage: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"\u2014 / 20,000",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
 	},
@@ -488,7 +488,7 @@ export const SameIssuedAtDifferentTermEndShowsNoUsage: Story = {
 		await expect(getMetricValue(canvas, "Total Agent hours")).toHaveTextContent(
 			"\u2014 / 20,000",
 		);
-		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent chats")).toHaveTextContent(
+		await expect(getMetricValue(canvas, "Concurrent agents")).toHaveTextContent(
 			"Unlimited",
 		);
 	},