diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9fa47384b5..42f02eb652 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -254,7 +254,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.47.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da
 	google.golang.org/api v0.286.0
-	google.golang.org/grpc v1.81.1
+	google.golang.org/grpc v1.82.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 97e1d764b9..aaa568cb72 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1549,8 +1549,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad/go.mod h1:KdNqO+rCIWgFumrNBSEDlDNrkrQnpkax7Tv1WxNY8V4=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad h1:45WmJvIV6C2+O/jjLkPUH+F3aOj/1miDoU2DD0+NWbg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/grpc v1.82.0 h1:vguDnZUPjE26w09A63VoxZPnvPjB5Riyc0mkXPFmAIU=
+google.golang.org/grpc v1.82.0/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.33.0/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=