chore!: remove JFrog integration (#17353)

- Removes displaying XRay scan results in the dashboard. I'm not sure
  anyone was even using this integration so it's just debt for us to
  maintain. We can open up a separate issue to get rid of the db tables
  once we know for sure that we haven't broken anyone.

coderd/database/querier.go

@@ -200,7 +200,6 @@ type sqlcQuerier interface {
 	// param created_at_opt: The created_at timestamp to filter by. This parameter is usd for pagination - it fetches notifications created before the specified timestamp if it is not the zero value
 	// param limit_opt: The limit of notifications to fetch. If the limit is not specified, it defaults to 25
 	GetInboxNotificationsByUserID(ctx context.Context, arg GetInboxNotificationsByUserIDParams) ([]InboxNotification, error)
-	GetJFrogXrayScanByWorkspaceAndAgentID(ctx context.Context, arg GetJFrogXrayScanByWorkspaceAndAgentIDParams) (JfrogXrayScan, error)
 	GetLastUpdateCheck(ctx context.Context) (string, error)
 	GetLatestCryptoKeyByFeature(ctx context.Context, feature CryptoKeyFeature) (CryptoKey, error)
 	GetLatestWorkspaceAppStatusesByWorkspaceIDs(ctx context.Context, ids []uuid.UUID) ([]WorkspaceAppStatus, error)
@@ -619,7 +618,6 @@ type sqlcQuerier interface {
 	// The functional values are immutable and controlled implicitly.
 	UpsertDefaultProxy(ctx context.Context, arg UpsertDefaultProxyParams) error
 	UpsertHealthSettings(ctx context.Context, value string) error
-	UpsertJFrogXrayScanByWorkspaceAndAgentID(ctx context.Context, arg UpsertJFrogXrayScanByWorkspaceAndAgentIDParams) error
 	UpsertLastUpdateCheck(ctx context.Context, value string) error
 	UpsertLogoURL(ctx context.Context, value string) error
 	// Insert or update notification report generator logs with recent activity.