chore: cleanup extraneous logging (#9156)

* The batchstats warning went out on every Ctrl+C in my development

Rule of silence:

The provisioner and connect messages messages were sent out on every startup
without a corresponding user event, making them annoying and more-so
debug messages.

cli/server.go

@@ -1359,7 +1359,7 @@ func newProvisionerDaemon(
 		// in provisionerdserver.go to learn more!
 		return coderAPI.CreateInMemoryProvisionerDaemon(ctx, debounce)
 	}, &provisionerd.Options{
-		Logger:              logger,
+		Logger:              logger.Named("provisionerd"),
 		JobPollInterval:     cfg.Provisioner.DaemonPollInterval.Value(),
 		JobPollJitter:       cfg.Provisioner.DaemonPollJitter.Value(),
 		JobPollDebounce:     debounce,