chore: bump github.com/charmbracelet/lipgloss from 0.7.1 to 0.8.0 (#9370)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -86,7 +86,7 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/glamour v0.6.0
 	// In later at least v0.7.1, lipgloss changes its terminal detection
 	// which breaks most of our CLI golden files tests.
-	github.com/charmbracelet/lipgloss v0.7.1
+	github.com/charmbracelet/lipgloss v0.8.0
 	github.com/cli/safeexec v1.0.1
 	github.com/codeclysm/extract/v3 v3.1.1
 	github.com/coder/flog v1.1.0
@@ -116,7 +116,6 @@ require (
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.15.0
 	github.com/gofrs/flock v0.8.1
 	github.com/gohugoio/hugo v0.117.0
-	github.com/golang-jwt/jwt v3.2.2+incompatible
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.0
 	github.com/golang-migrate/migrate/v4 v4.16.0
 	github.com/golang/mock v1.6.0
@@ -185,7 +184,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.11.0
 	golang.org/x/term v0.11.0
 	golang.org/x/text v0.12.0
-	golang.org/x/time v0.3.0
+	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.12.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20230325221338-052af4a8072b