chore: graduate aibridge API out of experimental (#20523)

<!--

If you have used AI to produce some or all of this PR, please ensure you have read our [AI Contribution guidelines](https://coder.com/docs/about/contributing/AI_CONTRIBUTING) before submitting.

-->

coderd/apidoc/docs.go

@@ -85,7 +85,7 @@ const docTemplate = `{
                 }
             }
         },
-        "/api/experimental/aibridge/interceptions": {
+        "/aibridge/interceptions": {
             "get": {
                 "security": [
                     {

coderd/apidoc/swagger.json

@@ -65,7 +65,7 @@
 				}
 			}
 		},
-		"/api/experimental/aibridge/interceptions": {
+		"/aibridge/interceptions": {
 			"get": {
 				"security": [
 					{