refactor: avoid terminology collision with aibridge by renaming passthrough to tunneled (#21562)

## Description

Renames "passthrough" to "tunneled" in aiproxy to avoid terminology
collision with aibridge, which has its own passthrough concept.

Follow-up from:
https://github.com/coder/coder/pull/21512#discussion_r2698231778

---------

Co-authored-by: Danny Kopping <danny@coder.com>
This commit is contained in:
Susana Ferreira
2026-01-19 13:23:42 +00:00
committed by GitHub
co-authored by Danny Kopping
parent 08343a7a9f
commit a002fbbae6
7 changed files with 66 additions and 66 deletions
+1 -1
View File
@@ -166,7 +166,7 @@ AI BRIDGE PROXY OPTIONS:
The address the AI Bridge Proxy will listen on.
--aibridge-proxy-upstream string, $CODER_AIBRIDGE_PROXY_UPSTREAM
URL of an upstream HTTP proxy to chain passthrough (non-allowlisted)
URL of an upstream HTTP proxy to chain tunneled (non-allowlisted)
requests through. Format: http://[user:pass@]host:port or
https://[user:pass@]host:port.
+1 -1
View File
@@ -798,7 +798,7 @@ aibridgeproxy:
domain_allowlist:
- api.anthropic.com
- api.openai.com
# URL of an upstream HTTP proxy to chain passthrough (non-allowlisted) requests
# URL of an upstream HTTP proxy to chain tunneled (non-allowlisted) requests
# through. Format: http://[user:pass@]host:port or https://[user:pass@]host:port.
# (default: <unset>, type: string)
upstream_proxy: ""