diff --git a/docs/ai-coder/agents/platform-controls/advisor.md b/docs/ai-coder/agents/platform-controls/advisor.md
index e1e65f17c2..9ef54da4a7 100644
--- a/docs/ai-coder/agents/platform-controls/advisor.md
+++ b/docs/ai-coder/agents/platform-controls/advisor.md
@@ -34,12 +34,12 @@ Once the experiment is enabled, configure the advisor under **AI Settings** >
 
 | Field             | Default              | Notes                                                                                                                   |
 |-------------------|----------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| Max uses per run  | `0` (unlimited)      | Caps how many times the root agent can call the advisor in a single chat run. Must be a non-negative integer.           |
+| Max uses per turn | `0` (unlimited)      | Caps how many times the root agent can call the advisor in a single chat turn. Must be a non-negative integer.          |
 | Max output tokens | `0` (server default) | Caps the advisor model's response length. `0` uses the server default of 16,384 tokens. Must be a non-negative integer. |
 | Advisor model     | Use chat model       | Optional dedicated chat model config for the advisor. When unset, the advisor reuses the root agent's model.            |
 
 The advisor is not available in plan mode or to subagents. Failed advisor
-invocations refund the per-run budget, and advisor calls are not metered
+invocations refund the per-turn budget, and advisor calls are not metered
 against the root chat's usage limit.
 
 The same configuration is available at:
diff --git a/site/src/pages/AISettingsPage/CoderAgentsPage/CoderAgentsPageView.stories.tsx b/site/src/pages/AISettingsPage/CoderAgentsPage/CoderAgentsPageView.stories.tsx
index d004de666a..04e818b5ed 100644
--- a/site/src/pages/AISettingsPage/CoderAgentsPage/CoderAgentsPageView.stories.tsx
+++ b/site/src/pages/AISettingsPage/CoderAgentsPage/CoderAgentsPageView.stories.tsx
@@ -505,7 +505,7 @@ export const AdvisorSettingsVisible: Story = {
 		const section = await getSection(canvasElement, "Advisor");
 		expect(
 			within(section).getByRole("spinbutton", {
-				name: "Max uses per run",
+				name: "Max uses per turn",
 			}),
 		).toHaveValue(3);
 		expect(
@@ -519,7 +519,7 @@ export const AdvisorSettingsVisible: Story = {
 
 		// Changing a value exposes the Save button.
 		const maxUses = within(section).getByRole("spinbutton", {
-			name: "Max uses per run",
+			name: "Max uses per turn",
 		});
 		await userEvent.clear(maxUses);
 		await userEvent.type(maxUses, "5");
@@ -553,7 +553,7 @@ export const AdvisorClearButton: Story = {
 		await userEvent.click(clearButton);
 		expect(
 			within(section).getByRole("spinbutton", {
-				name: "Max uses per run",
+				name: "Max uses per turn",
 			}),
 		).toHaveValue(0);
 		expect(
diff --git a/site/src/pages/AgentsPage/components/AdvisorSettings.tsx b/site/src/pages/AgentsPage/components/AdvisorSettings.tsx
index dfdcde68af..2605446abb 100644
--- a/site/src/pages/AgentsPage/components/AdvisorSettings.tsx
+++ b/site/src/pages/AgentsPage/components/AdvisorSettings.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ const validateAdvisorConfig = (values: AdvisorSettingsFormValues) => {
 
 	if (!isNonNegativeIntegerString(values.max_uses_per_run)) {
 		errors.max_uses_per_run =
-			"Max uses per run must be a non-negative integer.";
+			"Max uses per turn must be a non-negative integer.";
 	}
 
 	if (!isNonNegativeIntegerString(values.max_output_tokens)) {
@@ -203,7 +203,7 @@ export const AdvisorSettings: FC<AdvisorSettingsProps> = ({
 	return (
 		<AgentSettingLayout
 			title="Advisor"
-			description="Cap advisor usage per run and optionally use an override model. The advisor provides strategic guidance to root agent chats. Set limits to 0 for unlimited."
+			description="Cap advisor usage per turn and optionally use an override model. The advisor provides strategic guidance to root agent chats. Set limits to 0 for unlimited."
 			showSave={canSave}
 			isSaving={isSavingAdvisorConfig}
 			isSavedVisible={isSavedVisible}
@@ -225,8 +225,8 @@ export const AdvisorSettings: FC<AdvisorSettingsProps> = ({
 			<CompactIntegerField
 				id={maxUsesId}
 				name="max_uses_per_run"
-				label="Uses / run"
-				ariaLabel="Max uses per run"
+				label="Uses / turn"
+				ariaLabel="Max uses per turn"
 				value={form.values.max_uses_per_run}
 				onChange={(value) => void form.setFieldValue("max_uses_per_run", value)}
 				onBlur={form.handleBlur}