chore(docs): reorganize installation docs (#11465)

docs/install/uninstall.md

@@ -6,40 +6,68 @@ To uninstall your Coder server, delete the following directories.
 
 ## Cached Coder releases
 
-```console
+```shell
 rm -rf ~/.cache/coder
 ```
 
 ## The Coder server binary and CLI
 
-Debian, Ubuntu:
+<div class="tabs">
 
-```console
+## Linux
+
+<div class="tabs">
+
+## Debian, Ubuntu
+
+```shell
 sudo apt remove coder
 ```
 
-Fedora, CentOS, RHEL, SUSE:
+## Fedora, CentOS, RHEL, SUSE
 
-```console
+```shell
 sudo yum remove coder
 ```
 
-Alpine:
+## Alpine
 
-```console
+```shell
 sudo apk del coder
 ```
 
+</div>
+
 If you installed Coder manually or used the install script on an unsupported
 operating system, you can remove the binary directly:
 
-```console
+```shell
 sudo rm /usr/local/bin/coder
 ```
 
+## macOS
+
+```shell
+brew uninstall coder
+```
+
+If you installed Coder manually, you can remove the binary directly:
+
+```shell
+sudo rm /usr/local/bin/coder
+```
+
+## Windows
+
+```powershell
+winget uninstall Coder.Coder
+```
+
+</div>
+
 ## Coder as a system service configuration
 
-```console
+```shell
 sudo rm /etc/coder.d/coder.env
 ```
 
@@ -49,20 +77,24 @@ sudo rm /etc/coder.d/coder.env
 > database engine and database. If you want to reuse the database, consider not
 > performing the following step or copying the directory to another location.
 
-### macOS
+<div class="tabs">
 
-```console
+## macOS
+
+```shell
 rm -rf ~/Library/Application\ Support/coderv2
 ```
 
-### Linux
+## Linux
 
-```console
+```shell
 rm -rf ~/.config/coderv2
 ```
 
-### Windows
+## Windows
 
-```console
-C:\Users\USER\AppData\Roaming\coderv2
+```powershell
+rmdir %AppData%\coderv2
 ```
+
+</div>