chore(docs): reorganize installation docs (#11465)

docs/install/docker.md

@@ -1,16 +1,6 @@
 You can install and run Coder using the official Docker images published on
 [GitHub Container Registry](https://github.com/coder/coder/pkgs/container/coder).
 
-<blockquote class="warning">
-**Before you install**
-If you would like your workspaces to be able to run Docker, we recommend that you <a href="https://github.com/nestybox/sysbox#installation" target="_blank">install Sysbox</a> before proceeding.
-
-As part of the Sysbox installation you will be required to remove all existing
-Docker containers including containers used by Coder workspaces. Installing
-Sysbox ahead of time will reduce disruption to your Coder instance.
-
-</blockquote>
-
 ## Requirements
 
 Docker is required. See the
@@ -24,7 +14,7 @@ Docker is required. See the
 For proof-of-concept deployments, you can run a complete Coder instance with the
 following command.
 
-```console
+```shell
 export CODER_DATA=$HOME/.config/coderv2-docker
 export DOCKER_GROUP=$(getent group docker | cut -d: -f3)
 mkdir -p $CODER_DATA
@@ -43,13 +33,15 @@ systems `/var/run/docker.sock` is not group writeable or does not belong to the
 Coder configuration is defined via environment variables. Learn more about
 Coder's [configuration options](../admin/configure.md).
 
+<div class="tabs">
+
 ## Run Coder with access URL and external PostgreSQL (recommended)
 
 For production deployments, we recommend using an external PostgreSQL database
 (version 13 or higher). Set `ACCESS_URL` to the external URL that users and
 workspaces will use to connect to Coder.
 
-```console
+```shell
 docker run --rm -it \
   -e CODER_ACCESS_URL="https://coder.example.com" \
   -e CODER_PG_CONNECTION_URL="postgresql://username:password@database/coder" \
@@ -70,7 +62,7 @@ which includes an PostgreSQL container and volume.
 
 2. Clone the `coder` repository:
 
-   ```console
+   ```shell
    git clone https://github.com/coder/coder.git
    ```
 
@@ -82,19 +74,19 @@ which includes an PostgreSQL container and volume.
    For proof-of-concept deployments, you can use
    [Coder's tunnel](../admin/configure.md#tunnel):
 
-   ```console
+   ```shell
    cd coder
 
-   docker-compose up
+   docker compose up
    ```
 
    For production deployments, we recommend setting an
    [access URL](../admin/configure.md#access-url):
 
-   ```console
+   ```shell
    cd coder
 
-   CODER_ACCESS_URL=https://coder.example.com docker-compose up
+   CODER_ACCESS_URL=https://coder.example.com docker compose up
    ```
 
 4. Visit the web ui via the configured url. You can add `/login` to the base url
@@ -103,6 +95,8 @@ which includes an PostgreSQL container and volume.
 5. Follow the on-screen instructions log in and create your first template and
    workspace
 
+</div>
+
 ## Troubleshooting
 
 ### Docker-based workspace is stuck in "Connecting..."