From 91a0c7abe0174a5e543ea2d0fc71deac14afca0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kyle Carberry <kyle@coder.com>
Date: Thu, 27 Jul 2023 15:04:28 -0600
Subject: [PATCH] fix: improve the language of the template insights page
 (#8777)

---
 site/src/components/DAUChart/DAUChart.tsx                  | 7 +++++--
 .../TemplateInsightsPage/TemplateInsightsPage.tsx          | 4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/site/src/components/DAUChart/DAUChart.tsx b/site/src/components/DAUChart/DAUChart.tsx
index c08cf5bc1d..add0b6aa17 100644
--- a/site/src/components/DAUChart/DAUChart.tsx
+++ b/site/src/components/DAUChart/DAUChart.tsx
@@ -105,9 +105,12 @@ export const DAUTitle = () => {
     <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }}>
       Daily Active Users
       <HelpTooltip size="small">
-        <HelpTooltipTitle>How do we calculate DAUs?</HelpTooltipTitle>
+        <HelpTooltipTitle>
+          How do we calculate daily active users?
+        </HelpTooltipTitle>
         <HelpTooltipText>
-          We use all workspace connection traffic to calculate DAUs.
+          When a connection is initiated to a user{"'"}s workspace they are
+          considered a daily active user. e.g. apps, web terminal, SSH
         </HelpTooltipText>
       </HelpTooltip>
     </Box>
diff --git a/site/src/pages/TemplatePage/TemplateInsightsPage/TemplateInsightsPage.tsx b/site/src/pages/TemplatePage/TemplateInsightsPage/TemplateInsightsPage.tsx
index f314fb8b3a..210458a6f2 100644
--- a/site/src/pages/TemplatePage/TemplateInsightsPage/TemplateInsightsPage.tsx
+++ b/site/src/pages/TemplatePage/TemplateInsightsPage/TemplateInsightsPage.tsx
@@ -120,9 +120,9 @@ const UserLatencyPanel = ({
         <PanelTitle sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }}>
           Latency by user
           <HelpTooltip size="small">
-            <HelpTooltipTitle>How do we calculate latency?</HelpTooltipTitle>
+            <HelpTooltipTitle>How is latency calculated?</HelpTooltipTitle>
             <HelpTooltipText>
-              The average latency of user connections to workspaces.
+              The median round trip time of user connections to workspaces.
             </HelpTooltipText>
           </HelpTooltip>
         </PanelTitle>