diff --git a/go.mod b/go.mod
index 2f844d5e48..321d8c4c02 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -205,7 +205,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.33.0
 	golang.org/x/tools v0.41.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da
-	google.golang.org/api v0.262.0
+	google.golang.org/api v0.264.0
 	google.golang.org/grpc v1.78.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.0
@@ -450,7 +450,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260120174246-409b4a993575 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260122232226-8e98ce8d340d // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.0 // indirect
 	kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/psx v1.2.77 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 2424db9829..6af01f1e75 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2591,8 +2591,8 @@ google.golang.org/api v0.108.0/go.mod h1:2Ts0XTHNVWxypznxWOYUeI4g3WdP9Pk2Qk58+a/
 google.golang.org/api v0.110.0/go.mod h1:7FC4Vvx1Mooxh8C5HWjzZHcavuS2f6pmJpZx60ca7iI=
 google.golang.org/api v0.111.0/go.mod h1:qtFHvU9mhgTJegR31csQ+rwxyUTHOKFqCKWp1J0fdw0=
 google.golang.org/api v0.114.0/go.mod h1:ifYI2ZsFK6/uGddGfAD5BMxlnkBqCmqHSDUVi45N5Yg=
-google.golang.org/api v0.262.0 h1:4B+3u8He2GwyN8St3Jhnd3XRHlIvc//sBmgHSp78oNY=
-google.golang.org/api v0.262.0/go.mod h1:jNwmH8BgUBJ/VrUG6/lIl9YiildyLd09r9ZLHiQ6cGI=
+google.golang.org/api v0.264.0 h1:+Fo3DQXBK8gLdf8rFZ3uLu39JpOnhvzJrLMQSoSYZJM=
+google.golang.org/api v0.264.0/go.mod h1:fAU1xtNNisHgOF5JooAs8rRaTkl2rT3uaoNGo9NS3R8=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/appengine v1.5.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
@@ -2737,8 +2737,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:GvESR9BIyHUahIb
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:yJ2HH4EHEDTd3JiLmhds6NkJ17ITVYOdV3m3VKOnws0=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:fCvbg86sFXwdrl5LgVcTEvNC+2txB5mgROGmRL5mrls=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:+rXWjjaukWZun3mLfjmVnQi18E1AsFbDN9QdJ5YXLto=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260120174246-409b4a993575 h1:vzOYHDZEHIsPYYnaSYo60AqHkJronSu0rzTz/s4quL0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260120174246-409b4a993575/go.mod h1:j9x/tPzZkyxcgEFkiKEEGxfvyumM01BEtsW8xzOahRQ=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260122232226-8e98ce8d340d h1:xXzuihhT3gL/ntduUZwHECzAn57E8dA6l8SOtYWdD8Q=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260122232226-8e98ce8d340d/go.mod h1:j9x/tPzZkyxcgEFkiKEEGxfvyumM01BEtsW8xzOahRQ=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
 google.golang.org/grpc v1.21.1/go.mod h1:oYelfM1adQP15Ek0mdvEgi9Df8B9CZIaU1084ijfRaM=