diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5ac839a8a8..75667b053e 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -206,9 +206,9 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.32.0
 	golang.org/x/tools v0.40.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da
-	google.golang.org/api v0.257.0
+	google.golang.org/api v0.258.0
 	google.golang.org/grpc v1.77.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
@@ -453,7 +453,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250715232539-7130f93afb79 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.0 // indirect
 	kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/psx v1.2.73 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 491a8393bb..bb2e37e3e4 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2547,8 +2547,8 @@ google.golang.org/api v0.108.0/go.mod h1:2Ts0XTHNVWxypznxWOYUeI4g3WdP9Pk2Qk58+a/
 google.golang.org/api v0.110.0/go.mod h1:7FC4Vvx1Mooxh8C5HWjzZHcavuS2f6pmJpZx60ca7iI=
 google.golang.org/api v0.111.0/go.mod h1:qtFHvU9mhgTJegR31csQ+rwxyUTHOKFqCKWp1J0fdw0=
 google.golang.org/api v0.114.0/go.mod h1:ifYI2ZsFK6/uGddGfAD5BMxlnkBqCmqHSDUVi45N5Yg=
-google.golang.org/api v0.257.0 h1:8Y0lzvHlZps53PEaw+G29SsQIkuKrumGWs9puiexNAA=
-google.golang.org/api v0.257.0/go.mod h1:4eJrr+vbVaZSqs7vovFd1Jb/A6ml6iw2e6FBYf3GAO4=
+google.golang.org/api v0.258.0 h1:IKo1j5FBlN74fe5isA2PVozN3Y5pwNKriEgAXPOkDAc=
+google.golang.org/api v0.258.0/go.mod h1:qhOMTQEZ6lUps63ZNq9jhODswwjkjYYguA7fA3TBFww=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/appengine v1.5.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
@@ -2693,8 +2693,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20250715232539-7130f93afb79 h1:Nt6z9UHqSlIdIGJ
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250715232539-7130f93afb79/go.mod h1:kTmlBHMPqR5uCZPBvwa2B18mvubkjyY3CRLI0c6fj0s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 h1:mepRgnBZa07I4TRuomDE4sTIYieg/osKmzIf4USdWS4=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8/go.mod h1:fDMmzKV90WSg1NbozdqrE64fkuTv6mlq2zxo9ad+3yo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 h1:Wgl1rcDNThT+Zn47YyCXOXyX/COgMTIdhJ717F0l4xk=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2 h1:2I6GHUeJ/4shcDpoUlLs/2WPnhg7yJwvXtqcMJt9liA=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
 google.golang.org/grpc v1.21.1/go.mod h1:oYelfM1adQP15Ek0mdvEgi9Df8B9CZIaU1084ijfRaM=
@@ -2757,8 +2757,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.28.1/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqw
 google.golang.org/protobuf v1.29.1/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 google.golang.org/protobuf v1.30.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 google.golang.org/protobuf v1.33.0/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.0 h1:wScziU1ff6Bnyr8MEyxATPSLJdnLxKz3p6RsA8FUaek=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.0/go.mod h1:ReNBsNfnsjVC7GsCe80zRcykL/n+nxvsNrg3NbjuleM=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=