chore: remove unnecessary extraction library (#12847)

This was allocating ~256KB on init.

go.mod

@@ -101,7 +101,6 @@ require (
 	github.com/chromedp/cdproto v0.0.0-20230802225258-3cf4e6d46a89
 	github.com/chromedp/chromedp v0.9.2
 	github.com/cli/safeexec v1.0.1
-	github.com/codeclysm/extract/v3 v3.1.1
 	github.com/coder/flog v1.1.0
 	github.com/coder/pretty v0.0.0-20230908205945-e89ba86370e0
 	github.com/coder/retry v1.5.1
@@ -328,7 +327,6 @@ require (
 	github.com/gorilla/css v1.0.0 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.18.0 // indirect
-	github.com/h2non/filetype v1.1.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cty v1.4.1-0.20200414143053-d3edf31b6320 // indirect
@@ -349,7 +347,6 @@ require (
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/josharian/native v1.1.1-0.20230202152459-5c7d0dd6ab86 // indirect
 	github.com/jsimonetti/rtnetlink v1.3.5 // indirect
-	github.com/juju/errors v1.0.0 // indirect
 	github.com/kortschak/wol v0.0.0-20200729010619-da482cc4850a // indirect
 	github.com/kr/fs v0.1.0 // indirect
 	github.com/leodido/go-urn v1.4.0 // indirect
@@ -406,7 +403,6 @@ require (
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1 // indirect
 	github.com/tinylib/msgp v1.1.8 // indirect
 	github.com/u-root/uio v0.0.0-20240209044354-b3d14b93376a // indirect
-	github.com/ulikunitz/xz v0.5.11 // indirect
 	github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.4 // indirect
 	github.com/vmihailenco/msgpack v4.0.4+incompatible // indirect