chore: bump google.golang.org/api from 0.210.0 to 0.213.0 (#15929)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -204,7 +204,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.28.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da
-	google.golang.org/api v0.210.0
+	google.golang.org/api v0.213.0
 	google.golang.org/grpc v1.68.0
 	google.golang.org/protobuf v1.35.2
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.69.0
@@ -217,7 +217,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/auth v0.11.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.13.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.6 // indirect
 	cloud.google.com/go/logging v1.12.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/longrunning v0.6.2 // indirect
@@ -426,7 +426,6 @@ require (
 	github.com/yuin/goldmark-emoji v1.0.4 // indirect
 	github.com/zclconf/go-cty v1.15.0
 	github.com/zeebo/errs v1.3.0 // indirect
-	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib v1.19.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 // indirect
@@ -439,7 +438,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.0 // indirect
 	inet.af/peercred v0.0.0-20210906144145-0893ea02156a // indirect