chore: bump github.com/prometheus/client_golang from 1.15.1 to 1.16.0 (#8300)

Bumps [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) from 1.15.1 to 1.16.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/prometheus/client_golang/compare/v1.15.1...v1.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -133,7 +133,7 @@ require (
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20210911075715-681adbf594b8
 	github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e
 	github.com/pkg/sftp v1.13.6-0.20221018182125-7da137aa03f0
-	github.com/prometheus/client_golang v1.15.1
+	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0
 	github.com/prometheus/client_model v0.3.0
 	github.com/prometheus/common v0.42.0
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.21
@@ -305,7 +305,7 @@ require (
 	github.com/pion/transport v0.14.1 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.9.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20200313005456-10cdbea86bc0 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.4 // indirect
 	github.com/satori/go.uuid v1.2.1-0.20181028125025-b2ce2384e17b // indirect