feat(cli): support description in create and presets list CLI commands (#19079)

## Description

This PR improves the `coder templates presets` and `coder create` CLI
commands to include preset descriptions.

## Changes

* Added a `description` column to the `coder templates presets list` CLI
command.
* Fixed the `-o json` output for `coder templates presets list` to
correctly include and format data.
* Updated the `coder create` CLI command to display the preset's
description in the selection menu.

Follow-up from: 
* https://github.com/coder/coder/pull/18910 
* https://github.com/coder/coder/pull/18912
* https://github.com/coder/coder/pull/18977

cli/create_test.go

@@ -882,7 +882,8 @@ func TestCreateWithPreset(t *testing.T) {
 
 		// Given: a template and a template version with two presets
 		preset := proto.Preset{
-			Name: "preset-test",
+			Name:        "preset-test",
+			Description: "Preset Test.",
 			Parameters: []*proto.PresetParameter{
 				{Name: firstParameterName, Value: secondOptionalParameterValue},
 				{Name: thirdParameterName, Value: thirdParameterValue},