docs: move api and cli docs routes to reference/ (#14241)

docs/templates/agent-metadata.md

@@ -15,10 +15,10 @@ All of these examples use
 for the script declaration. With heredoc strings, you can script without messy
 escape codes, just as if you were working in your terminal.
 
-Some of the examples use the [`coder stat`](../cli/stat.md) command. This is
-useful for determining CPU and memory usage of the VM or container that the
-workspace is running in, which is more accurate than resource usage about the
-workspace's host.
+Some of the examples use the [`coder stat`](../reference/cli/stat.md) command.
+This is useful for determining CPU and memory usage of the VM or container that
+the workspace is running in, which is more accurate than resource usage about
+the workspace's host.
 
 Here's a standard set of metadata snippets for Linux agents:
 

docs/templates/change-management.md

@@ -27,6 +27,6 @@ coder templates push --yes $CODER_TEMPLATE_NAME \
 ```
 
 To cap token lifetime on creation,
-[configure Coder server to set a shorter max token lifetime](../cli/server.md#--max-token-lifetime).
+[configure Coder server to set a shorter max token lifetime](../reference/cli/server.md#--max-token-lifetime).
 For an example, see how we push our development image and template
 [with GitHub actions](https://github.com/coder/coder/blob/main/.github/workflows/dogfood.yaml).

docs/templates/creating.md

@@ -25,8 +25,8 @@ here!
 
 ![Starter templates](../images/templates/starter-templates.png)
 
-If you prefer to use Coder on the [command line](../cli.md), use
-`coder templates init`.
+If you prefer to use Coder on the [command line](../reference/cli/README.md),
+use `coder templates init`.
 
 > Coder starter templates are also available on our
 > [GitHub repo](https://github.com/coder/coder/tree/main/examples/templates).

docs/templates/dependencies.md

@@ -90,8 +90,9 @@ To create a new Terraform lock file, run the
 inside a folder containing the Terraform source code for a given template.
 
 This will create a new file named `.terraform.lock.hcl` in the current
-directory. When you next run [`coder templates push`](../cli/templates_push.md),
-the lock file will be stored alongside with the other template source code.
+directory. When you next run
+[`coder templates push`](../reference/cli/templates_push.md), the lock file will
+be stored alongside with the other template source code.
 
 > Note: Terraform best practices also recommend checking in your
 > `.terraform.lock.hcl` into Git or other VCS.