docs: move api and cli docs routes to reference/ (#14241)

docs/reference/cli/reset-password.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- DO NOT EDIT | GENERATED CONTENT -->
+
+# reset-password
+
+Directly connect to the database to reset a user's password
+
+## Usage
+
+```console
+coder reset-password [flags] <username>
+```
+
+## Options
+
+### --postgres-url
+
+|             |                                       |
+| ----------- | ------------------------------------- |
+| Type        | <code>string</code>                   |
+| Environment | <code>$CODER_PG_CONNECTION_URL</code> |
+
+URL of a PostgreSQL database to connect to.