fix: Redirect to login when unauthenticated and requesting a workspace app (#2903)

Fixes #2884.

coderd/httpmw/templateparam_test.go

@@ -132,7 +132,7 @@ func TestTemplateParam(t *testing.T) {
 		db := databasefake.New()
 		rtr := chi.NewRouter()
 		rtr.Use(
-			httpmw.ExtractAPIKey(db, nil),
+			httpmw.ExtractAPIKey(db, nil, false),
 			httpmw.ExtractTemplateParam(db),
 			httpmw.ExtractOrganizationParam(db),
 		)