diff --git a/go.mod b/go.mod
index 64fc3981ec..7bd724f080 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -223,7 +223,7 @@ require (
 	github.com/prometheus-community/pro-bing v0.9.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/prometheus/common v0.69.0
+	github.com/prometheus/common v0.70.0
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.23
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.1
@@ -437,7 +437,7 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.21.0 // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 // indirect
 	github.com/riandyrn/otelchi v0.5.1 // indirect
 	github.com/richardartoul/molecule v1.0.1-0.20240531184615-7ca0df43c0b3 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index daaa04a403..a4d38f0f65 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1047,10 +1047,10 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 h1:Je96obch5RDVy3FDMndoUsjAhG5Edi49h
 github.com/prometheus/client_golang v1.23.2/go.mod h1:Tb1a6LWHB3/SPIzCoaDXI4I8UHKeFTEQ1YCr+0Gyqmg=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.69.0 h1:OA85nJQS/T/MaYh/Q2CcgDKSGWqNIgrBDvDH85CuiNk=
-github.com/prometheus/common v0.69.0/go.mod h1:ZzL3f6u94qUxh9p+tJTrF+FvBS1XXbbRAZCQkytAL0Y=
-github.com/prometheus/procfs v0.20.1 h1:XwbrGOIplXW/AU3YhIhLODXMJYyC1isLFfYCsTEycfc=
-github.com/prometheus/procfs v0.20.1/go.mod h1:o9EMBZGRyvDrSPH1RqdxhojkuXstoe4UlK79eF5TGGo=
+github.com/prometheus/common v0.70.0 h1:bcpru3tWPVnxGnETLgOV5jbp/JRXgYEyv65CuBLAMMI=
+github.com/prometheus/common v0.70.0/go.mod h1:S/SFasQmgGiYH6C81LKCtYa8QACgthGg5zxL2udV7SY=
+github.com/prometheus/procfs v0.21.0 h1:Qh/e6TlBjZf+XLLqNCqFGmCU6Kj/2Bu7kj3oAc0UnXc=
+github.com/prometheus/procfs v0.21.0/go.mod h1:aB55Cww9pdSJVHk0hUf0inxWyyjPogFIjmHKYgMKmtY=
 github.com/puzpuzpuz/xsync/v3 v3.5.1 h1:GJYJZwO6IdxN/IKbneznS6yPkVC+c3zyY/j19c++5Fg=
 github.com/puzpuzpuz/xsync/v3 v3.5.1/go.mod h1:VjzYrABPabuM4KyBh1Ftq6u8nhwY5tBPKP9jpmh0nnA=
 github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.23 h1:lxjt5B6ZCiBeeNO8/oQsegE6fLeCzuMRoVWSkXC4uvY=