chore: bump github.com/u-root/u-root from 0.13.0 to 0.14.0 (#12636)

Bumps [github.com/u-root/u-root](https://github.com/u-root/u-root) from 0.13.0 to 0.14.0.
- [Release notes](https://github.com/u-root/u-root/releases)
- [Changelog](https://github.com/u-root/u-root/blob/main/RELEASES)
- [Commits](https://github.com/u-root/u-root/compare/v0.13.0...v0.14.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/u-root/u-root
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -166,7 +166,7 @@ require (
 	github.com/swaggo/http-swagger/v2 v2.0.1
 	github.com/swaggo/swag v1.16.2
 	github.com/tidwall/gjson v1.17.0
-	github.com/u-root/u-root v0.13.0
+	github.com/u-root/u-root v0.14.0
 	github.com/unrolled/secure v1.14.0
 	github.com/valyala/fasthttp v1.52.0
 	github.com/wagslane/go-password-validator v0.3.0
@@ -181,7 +181,7 @@ require (
 	go.uber.org/goleak v1.2.1
 	go4.org/netipx v0.0.0-20230728180743-ad4cb58a6516
 	golang.org/x/crypto v0.21.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240213143201-ec583247a57a
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240222234643-814bf88cf225
 	golang.org/x/mod v0.16.0
 	golang.org/x/net v0.22.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.18.0
@@ -394,7 +394,7 @@ require (
 	github.com/tidwall/match v1.1.1 // indirect
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1 // indirect
 	github.com/tinylib/msgp v1.1.8 // indirect
-	github.com/u-root/uio v0.0.0-20240118234441-a3c409a6018e // indirect
+	github.com/u-root/uio v0.0.0-20240209044354-b3d14b93376a // indirect
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.11 // indirect
 	github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.4 // indirect