diff --git a/pkg/multicloud/qcloud/region.go b/pkg/multicloud/qcloud/region.go
index ef62f30d5b..486d6bab5e 100644
--- a/pkg/multicloud/qcloud/region.go
+++ b/pkg/multicloud/qcloud/region.go
@@ -220,11 +220,11 @@ func (self *SRegion) GetId() string {
 }
 
 func (self *SRegion) GetName() string {
-	return fmt.Sprintf("%s %s", CLOUD_PROVIDER_QCLOUD_CN, self.RegionName)
+	return self.RegionName
 }
 
 func (self *SRegion) GetI18n() cloudprovider.SModelI18nTable {
-	en := fmt.Sprintf("%s %s", CLOUD_PROVIDER_QCLOUD_EN, self.RegionName)
+	en := self.RegionName
 	table := cloudprovider.SModelI18nTable{}
 	table["name"] = cloudprovider.NewSModelI18nEntry(self.GetName()).CN(self.GetName()).EN(en)
 	return table
diff --git a/pkg/multicloud/qcloud/zone.go b/pkg/multicloud/qcloud/zone.go
index 6aaafe0b18..49e13521ad 100644
--- a/pkg/multicloud/qcloud/zone.go
+++ b/pkg/multicloud/qcloud/zone.go
@@ -62,11 +62,11 @@ func (self *SZone) GetId() string {
 }
 
 func (self *SZone) GetName() string {
-	return fmt.Sprintf("%s %s", CLOUD_PROVIDER_QCLOUD_CN, self.ZoneName)
+	return self.ZoneName
 }
 
 func (self *SZone) GetI18n() cloudprovider.SModelI18nTable {
-	en := fmt.Sprintf("%s %s", CLOUD_PROVIDER_QCLOUD_EN, self.ZoneName)
+	en := self.ZoneName
 	table := cloudprovider.SModelI18nTable{}
 	table["name"] = cloudprovider.NewSModelI18nEntry(self.GetName()).CN(self.GetName()).EN(en)
 	return table