diff --git a/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/en.ts b/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/en.ts
index 12dac07b96..65312bc376 100644
--- a/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/en.ts
+++ b/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/en.ts
@@ -19,5 +19,5 @@ export default [
   ['sql_editor_download_script_tooltip', 'Download sql script'],
   ['sql_editor_upload_script_unsaved_changes_dialog_message', 'Your current script will be overwritten by the uploaded script. Do you want to save it first?'],
   ['sql_editor_upload_script_max_size_title', 'File size exceeds max size'],
-  ['sql_editor_close_result_tabs_dialog_title', 'Close extra tabs'],
+  ['sql_editor_close_result_tabs_dialog_title', 'Confirm closing tabs'],
 ];
diff --git a/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/it.ts b/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/it.ts
index 21c35558e5..a58e5b971f 100644
--- a/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/it.ts
+++ b/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/it.ts
@@ -15,5 +15,5 @@ export default [
   ['sql_execution_plan_properties_panel_value', 'Valore'],
   ['sql_execution_plan_properties_panel_general', 'Generale'],
   ['sql_execution_plan_properties_panel_details', 'Dettagli'],
-  ['sql_editor_close_result_tabs_dialog_title', 'Close extra tabs'],
+  ['sql_editor_close_result_tabs_dialog_title', 'Confirm closing tabs'],
 ];
diff --git a/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/ru.ts b/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/ru.ts
index 962b437f83..66baf076a4 100644
--- a/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/ru.ts
+++ b/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/ru.ts
@@ -19,5 +19,5 @@ export default [
   ['sql_editor_download_script_tooltip', 'Скачать sql скрипт'],
   ['sql_editor_upload_script_unsaved_changes_dialog_message', 'Текущий скрипт будет перезаписан загруженным. Сохранить текущий?'],
   ['sql_editor_upload_script_max_size_title', 'Размер файла превышает максимально допустимый'],
-  ['sql_editor_close_result_tabs_dialog_title', 'Закрыть лишние вкладки'],
+  ['sql_editor_close_result_tabs_dialog_title', 'Подтвердить закрытие вкладок'],
 ];
diff --git a/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/zh.ts b/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/zh.ts
index 65d49f2477..624a51f6f1 100644
--- a/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/zh.ts
+++ b/webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab/src/locales/zh.ts
@@ -19,5 +19,5 @@ export default [
   ['sql_editor_download_script_tooltip', '下载SQL脚本'],
   ['sql_editor_upload_script_unsaved_changes_dialog_message', '您当前的脚本将被上传的脚本覆盖。要先保存吗？'],
   ['sql_editor_upload_script_max_size_title', '文件大小超过最大大小'],
-  ['sql_editor_close_result_tabs_dialog_title', 'Close extra tabs'],
+  ['sql_editor_close_result_tabs_dialog_title', 'Confirm closing tabs'],
 ];
diff --git a/webapp/packages/plugin-sql-editor/src/SqlEditor/SqlEditorController.tsx b/webapp/packages/plugin-sql-editor/src/SqlEditor/SqlEditorController.tsx
index 0e635328f3..160eca6017 100644
--- a/webapp/packages/plugin-sql-editor/src/SqlEditor/SqlEditorController.tsx
+++ b/webapp/packages/plugin-sql-editor/src/SqlEditor/SqlEditorController.tsx
@@ -235,7 +235,7 @@ export class SqlEditorController implements IInitializableController, IDestructi
     if (this.state.tabs.length) {
       const result = await this.commonDialogService.open(ConfirmationDialog, {
         title: 'sql_editor_close_result_tabs_dialog_title',
-        message: `There are unclosed result tabs:  "${this.state.tabs.length}". Do you want to close these tabs before executing new query?`,
+        message: `Do you want to close ${this.state.tabs.length} tabs before executing script?`,
         confirmActionText: 'ui_yes',
         extraStatus: 'no',
       });