diff --git a/webapp/packages/core-app/src/NavigationTree/NavTreeLimitFilter/elementsTreeLimitRenderer.tsx b/webapp/packages/core-app/src/NavigationTree/NavTreeLimitFilter/elementsTreeLimitRenderer.tsx
index aa9242bd6a..221e89a2ea 100644
--- a/webapp/packages/core-app/src/NavigationTree/NavTreeLimitFilter/elementsTreeLimitRenderer.tsx
+++ b/webapp/packages/core-app/src/NavigationTree/NavTreeLimitFilter/elementsTreeLimitRenderer.tsx
@@ -6,11 +6,14 @@
  * you may not use this file except in compliance with the License.
  */
 
+import { observer } from 'mobx-react-lite';
 import styled, { css } from 'reshadow';
 
+import { useService } from '@cloudbeaver/core-di';
 import { Translate } from '@cloudbeaver/core-localization';
 import { composes, useStyles } from '@cloudbeaver/core-theming';
 
+import { NavTreeResource } from '../../shared/NodesManager/NavTreeResource';
 import type { NavigationNodeRendererComponent } from '../NavigationNodeComponent';
 import { NAVIGATION_TREE_LIMIT } from './elementsTreeLimitFilter';
 
@@ -36,6 +39,7 @@ const styles = composes(
   `
 );
 
-const ManageableGroup: NavigationNodeRendererComponent = function ManageableGroup() {
-  return styled(useStyles(styles))(<connection-group><Translate token='app_navigationTree_limited' /></connection-group>);
-};
+const ManageableGroup: NavigationNodeRendererComponent = observer(function ManageableGroup() {
+  const navTreeResource = useService(NavTreeResource);
+  return styled(useStyles(styles))(<connection-group><Translate token='app_navigationTree_limited' limit={navTreeResource.childrenLimit} /></connection-group>);
+});
diff --git a/webapp/packages/core-app/src/locales/en.ts b/webapp/packages/core-app/src/locales/en.ts
index a1231e9c91..9242719561 100644
--- a/webapp/packages/core-app/src/locales/en.ts
+++ b/webapp/packages/core-app/src/locales/en.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export default [
   ['app_topnavbar_connection_schema_manager_not_selected', '-- not selected --'],
   ['app_navigationTree_openNodeTab', 'Open'],
   ['app_navigationTree_search', 'Search elements...'],
-  ['app_navigationTree_limited', 'Some elements were hidden'],
+  ['app_navigationTree_limited', 'Elements are limited to ${args.limit} items'],
   ['app_navigationTree_settings_title', 'Settings'],
   ['app_navigationTree_settings_filter_title', 'Filter'],
   ['app_navigationTree_settings_filter_description', 'Show filtering field'],
diff --git a/webapp/packages/core-app/src/locales/it.ts b/webapp/packages/core-app/src/locales/it.ts
index 435c98edd2..6784f41973 100644
--- a/webapp/packages/core-app/src/locales/it.ts
+++ b/webapp/packages/core-app/src/locales/it.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export default [
   ['app_topnavbar_connection_schema_manager_not_selected', '-- non selezionato --'],
   ['app_navigationTree_openNodeTab', 'Apri'],
   ['app_navigationTree_search', 'Search elements...'],
-  ['app_navigationTree_limited', 'Some elements were hidden'],
+  ['app_navigationTree_limited', 'Elements are limited to ${args.limit} items'],
   ['app_navigationTree_settings_title', 'Settings'],
   ['app_navigationTree_settings_filter_title', 'Filter'],
   ['app_navigationTree_settings_filter_description', 'Show filtering field'],
diff --git a/webapp/packages/core-app/src/locales/ru.ts b/webapp/packages/core-app/src/locales/ru.ts
index d6d6345b09..257efac06a 100644
--- a/webapp/packages/core-app/src/locales/ru.ts
+++ b/webapp/packages/core-app/src/locales/ru.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export default [
   ],
   ['app_navigationTree_openNodeTab', 'Открыть'],
   ['app_navigationTree_search', 'Искать элементы...'],
-  ['app_navigationTree_limited', 'Некоторые элементы были скрыты'],
+  ['app_navigationTree_limited', 'Отображено ${args.limit} элементов'],
 
   ['app_navigationTree_settings_title', 'Настройки'],
   ['app_navigationTree_settings_filter_title', 'Фильтр'],
diff --git a/webapp/packages/core-app/src/locales/zh.ts b/webapp/packages/core-app/src/locales/zh.ts
index 6881f3aa1b..faa6b6e57d 100644
--- a/webapp/packages/core-app/src/locales/zh.ts
+++ b/webapp/packages/core-app/src/locales/zh.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export default [
   ['app_shared_settingsMenu_lang', '语言'],
   ['app_topnavbar_connection_schema_manager_not_selected', '-- 为选择 --'],
   ['app_navigationTree_search', 'Search elements...'],
-  ['app_navigationTree_limited', 'Some elements were hidden'],
+  ['app_navigationTree_limited', 'Elements are limited to ${args.limit} items'],
   ['app_navigationTree_settings_title', 'Settings'],
   ['app_navigationTree_settings_filter_title', 'Filter'],
   ['app_navigationTree_settings_filter_description', 'Show filtering field'],