CB-6284 remove extra symbol from labels (#3286)

Co-authored-by: Daria Marutkina <125263541+dariamarutkina@users.noreply.github.com>

webapp/packages/core-blocks/src/CommonDialog/RenameDialog.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * CloudBeaver - Cloud Database Manager
- * Copyright (C) 2020-2024 DBeaver Corp and others
+ * Copyright (C) 2020-2025 DBeaver Corp and others
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0.
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -109,7 +109,7 @@ export const RenameDialog: DialogComponent<RenameDialogPayload, string> = observ
         <Form ref={focusedRef} onSubmit={() => resolveDialog(state.name)}>
           <Container center>
             <InputField name="name" state={state} error={!state.valid} description={errorMessage} onChange={() => state.validate().catch(() => {})}>
-              {translate('ui_name') + ':'}
+              {translate('ui_name')}
             </InputField>
           </Container>
         </Form>

webapp/packages/plugin-projects/src/FolderDialog.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * CloudBeaver - Cloud Database Manager
- * Copyright (C) 2020-2024 DBeaver Corp and others
+ * Copyright (C) 2020-2025 DBeaver Corp and others
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0.
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -176,7 +176,7 @@ export const FolderDialog: DialogComponent<FolderDialogPayload, IFolderDialogRes
               loading={state.validationInProgress}
               onChange={() => state.validate().catch(() => {})}
             >
-              {translate('ui_name') + ':'}
+              {translate('ui_name')}
             </InputField>
           </Container>
         </Form>

webapp/packages/plugin-resource-manager-scripts/src/SaveScriptDialog.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * CloudBeaver - Cloud Database Manager
- * Copyright (C) 2020-2024 DBeaver Corp and others
+ * Copyright (C) 2020-2025 DBeaver Corp and others
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0.
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -119,7 +119,7 @@ export const SaveScriptDialog: DialogComponent<Payload, ISaveScriptDialogResult>
               description={errorMessage}
               onChange={state.validate}
             >
-              {translate('ui_name') + ':'}
+              {translate('ui_name')}
             </InputField>
           </Container>
         </Form>