CB-3205 refactor: use RM API for nav-tree (#1771)

* CB-3205 refactor: use RM API for nav-tree

* CB-3205 fix: cached resource skipped outdate

* CB-3205 chore: revert CB-3513 fix (covered by another fix)

---------

Co-authored-by: mr-anton-t <42037741+mr-anton-t@users.noreply.github.com>

webapp/packages/plugin-sql-editor-navigation-tab-script/src/ResourceSqlDataSourceBootstrap.ts

@@ -223,6 +223,9 @@ export class ResourceSqlDataSourceBootstrap extends Bootstrap {
       const tab = this.sqlEditorTabResourceService.getResourceTab(key);
 
       if (tab) {
+        const dataSource = this.sqlDataSourceService.get(tab.handlerState.editorId) as ResourceSqlDataSource;
+
+        dataSource?.setResourceKey(undefined); // prevent deleted resource refresh
         tabs.push(tab.id);
       }
     });