diff --git a/webapp/packages/plugin-data-spreadsheet-new/src/locales/it.ts b/webapp/packages/plugin-data-spreadsheet-new/src/locales/it.ts
new file mode 100644
index 0000000000..eaac0a29d1
--- /dev/null
+++ b/webapp/packages/plugin-data-spreadsheet-new/src/locales/it.ts
@@ -0,0 +1,19 @@
+export default [
+  ['data_grid_table_editing', 'Modifca'],
+  ['data_grid_table_editing_set_to_null', 'Imposta a NULL'],
+  ['data_grid_table_editing_open_inline_editor', 'Apri l\'editor contestuale'],
+  ['data_grid_table_order', 'Ordinamento'],
+  ['data_grid_table_open_value_panel', 'Mostra nel pannello dei valori'],
+  ['data_grid_table_filter', 'Filtri'],
+  ['data_grid_table_filter_cell_value', 'Valore della cella'],
+  ['data_grid_table_filter_custom_value', 'Custom'],
+  ['data_grid_table_filter_reset_all_filters', 'Reimposta tutti i filtri'],
+  ['data_grid_table_disable_order', 'Disabilitato'],
+  ['data_grid_table_disable_all_orders', 'Disabilita tutto'],
+  ['data_grid_table_delete_filters_and_orders', 'Reimposta i filtri / l\'ordinamento'],
+  ['data_grid_table_tooltip_column_header_order', 'Ordina per colonna'],
+  ['data_grid_table_context_menu_filter_dialog_title', 'Modifica valore'],
+  ['data_grid_table_context_menu_filter_clipboard_permission', 'Dai accesso agli appunti'],
+  ['data_grid_table_index_column_tooltip', 'Seleziona tutta la tabella'],
+  ['data_grid_table_readonly_tooltip', 'In sola lettura'],
+];