* docs: add Skills feature documentation
Add comprehensive documentation for the Agent Skills feature including:
- Overview of what skills are and why they're useful
- How to create skills with SKILL.md and YAML frontmatter
- Global vs project skill locations
- Managing skills via the UI toggle interface
- Real example (data-analysis skill)
- Bundling supporting files and scripts
- Comparison with Rules and Workflows