Update terminal troubleshooting docs to prominently recommend
Background Execution Mode as the primary solution for terminal
integration problems. This provides a simpler fix for most users
before diving into more complex troubleshooting steps.
- Add tip boxes with step-by-step instructions for enabling
Background Exec mode in both terminal guide documents
- Clarify that detailed troubleshooting is for users who
specifically need VSCode's integrated terminal
Ara