remove storage tests from vitest

- these run under node resolution so they can see "bun:test" imports.
- these tests will get run by scripts/run-bun-unit-tests.ts instead

apps/vscode/vitest.config.ts

@@ -9,7 +9,6 @@ export default defineConfig({
 		include: [
 			"src/sdk/**/*.test.ts",
 			"src/shared/vsCodeSelectorUtils.test.ts",
-			"src/core/storage/__tests__/**/*.test.ts",
 			"src/core/storage/remote-config/**/*.test.ts",
 			"src/services/mcp/__tests__/settingsLock.test.ts",
 			"src/shared/model-catalog/provider-helpers.test.ts",