diff --git a/README.md b/README.md
index 4195e0c..ba5b7cb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -99,7 +99,7 @@
 <td width="75%" valign="middle">
 
 感谢 [火山引擎](https://www.volcengine.com/activity/ai618?utm_campaign=hw&utm_content=hw&utm_medium=devrel_tool_web&utm_source=OWO&utm_term=agency-agents-zh) 赞助了本项目！火山引擎AI巅峰盛惠来袭！豆包大模型限时5折起，19元即可入手约440万Tokens文本模型，新客首单再享AI统一节省计划。从文本生成、图像创作到视频合成、语音复刻，全模态AI能力一站式配齐。开发者专属编程模型套餐2.5折订阅，支持Kimi-K2.7、GLM-5.2等主流模型。
-🎁 **注册即领2500万Tokens，立即访问火山引擎活动页面抢购。**
+🎁 **[注册](https://www.volcengine.com/activity/ai618?utm_campaign=hw&utm_content=hw&utm_medium=devrel_tool_web&utm_source=OWO&utm_term=agency-agents-zh)即领2500万Tokens，立即访问[火山引擎活动页面](https://www.volcengine.com/activity/ai618?utm_campaign=hw&utm_content=hw&utm_medium=devrel_tool_web&utm_source=OWO&utm_term=agency-agents-zh)抢购。**
 
 </td>
 </tr>
diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
index f4de78d..a024978 100644
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -98,7 +98,7 @@
 <td width="75%" valign="middle">
 
 感謝 [火山引擎](https://www.volcengine.com/activity/ai618?utm_campaign=hw&utm_content=hw&utm_medium=devrel_tool_web&utm_source=OWO&utm_term=agency-agents-zh) 贊助了本專案！火山引擎AI巔峰盛惠來襲！豆包大模型限時5折起，19元即可入手約440萬Tokens文本模型，新客首單再享AI統一節省計劃。從文本生成、圖像創作到視頻合成、語音複刻，全模態AI能力一站式配齊。開發者專屬編程模型套餐2.5折訂閱，支持Kimi-K2.7、GLM-5.2等主流模型。
-🎁 **註冊即領2500萬Tokens，立即訪問火山引擎活動頁面搶購。**
+🎁 **[註冊](https://www.volcengine.com/activity/ai618?utm_campaign=hw&utm_content=hw&utm_medium=devrel_tool_web&utm_source=OWO&utm_term=agency-agents-zh)即領2500萬Tokens，立即訪問[火山引擎活動頁面](https://www.volcengine.com/activity/ai618?utm_campaign=hw&utm_content=hw&utm_medium=devrel_tool_web&utm_source=OWO&utm_term=agency-agents-zh)搶購。**
 
 </td>
 </tr>