diff --git a/docs/en/traditional-media.md b/docs/en/traditional-media.md
index 91447846fc..98a3bb388e 100644
--- a/docs/en/traditional-media.md
+++ b/docs/en/traditional-media.md
@@ -76,8 +76,8 @@ Provides a better reading experience (full text articles) over the official one.
 
 通过提取文章全文，以提供比官方源更佳的阅读体验。
 
-| Default to Chinese | Chinese-English | English |
-| ------------------ | --------------- | ------- |
-| (空)               | dual            | en      |
+| Default to Chinese | Chinese-English | English | Chinese-English (Traditional Chinese) | Traditional Chinese |
+| ------------------ | --------------- | ------- | ------------------------------------- | ------------------- |
+| (空)               | dual            | en      | dual-traditionalchinese               | traditionalchinese  |
 
 </RouteEn>
diff --git a/docs/traditional-media.md b/docs/traditional-media.md
index 83dad0d251..1099c28d7b 100644
--- a/docs/traditional-media.md
+++ b/docs/traditional-media.md
@@ -268,9 +268,9 @@ category 对应的关键词有
 
 通过提取文章全文，以提供比官方源更佳的阅读体验。
 
-| 默认中文 | 中英对照 | 英文 |
-| -------- | -------- | ---- |
-| (空)     | dual     | en   |
+| 默认中文 | 中英对照 | 英文 | 中英对照 (繁体中文)     | 繁体中文           |
+| -------- | -------- | ---- | ----------------------- | ------------------ |
+| (空)     | dual     | en   | dual-traditionalchinese | traditionalchinese |
 
 </Route>
 
diff --git a/lib/routes/nytimes/index.js b/lib/routes/nytimes/index.js
index df3c05f57c..cc6dfa33de 100644
--- a/lib/routes/nytimes/index.js
+++ b/lib/routes/nytimes/index.js
@@ -2,20 +2,29 @@ const got = require('@/utils/got');
 const parser = require('@/utils/rss-parser');
 const utils = require('./utils');
 const cheerio = require('cheerio');
+const url = require('url');
 
 module.exports = async (ctx) => {
     let { lang = '' } = ctx.params;
     lang = lang.toLowerCase();
 
     let title = '纽约时报中文网';
+    let rssUrl = 'https://cn.nytimes.com/rss/';
 
     if (lang === 'dual') {
         title += ' - 中英对照版';
     } else if (lang === 'en') {
         title += ' - 英文原版';
+    } else if (lang === 'traditionalchinese') {
+        title = '紐約時報中文網';
+        rssUrl = url.resolve(rssUrl, 'zh-hant');
+    } else if (lang === 'dual-traditionalchinese') {
+        title = '紐約時報中文網 - 中英對照版';
+        rssUrl = url.resolve(rssUrl, 'zh-hant');
+        lang = 'dual';
     }
 
-    const feed = await parser.parseURL('https://cn.nytimes.com/rss/');
+    const feed = await parser.parseURL(rssUrl);
     const items = await Promise.all(
         feed.items.splice(0, 10).map(async (item) => {
             let link = item.link;