diff --git a/build/maintainers.json b/build/maintainers.json
index e401cecc1a..a4425eaf3d 100644
--- a/build/maintainers.json
+++ b/build/maintainers.json
@@ -4167,7 +4167,7 @@
   "/gzhu/yjs": [
     "shengmaosu"
   ],
-  "/hackernews/:section?/:type?/:user?": [
+  "/hackernews/:section?/:type?/:value?": [
     "nczitzk",
     "xie-dongping"
   ],
diff --git a/build/radar-rules.js b/build/radar-rules.js
index 0f94bccc83..719d3cfc54 100644
--- a/build/radar-rules.js
+++ b/build/radar-rules.js
@@ -10023,11 +10023,11 @@
           "/" ],
         target:"/gzhu/yjs" } ] },
   "ycombinator.com":{ _name:"Hacker News",
-    news:[ { title:"User",
+    news:[ { title:"Stories",
         docs:"https://docs.rsshub.app/routes/programming",
         source:[ "/:section",
           "/" ],
-        target:"/hackernews/:section?/:type?/:user?" } ] },
+        target:"/hackernews/:section?/:type?/:value?" } ] },
   "hacking8.com":{ _name:"Hacking8",
     ".":[ { title:"信息流",
         docs:"https://docs.rsshub.app/routes/programming",
diff --git a/build/radar-rules.json b/build/radar-rules.json
index 4775457692..96eea477f2 100644
--- a/build/radar-rules.json
+++ b/build/radar-rules.json
@@ -21859,13 +21859,13 @@
     "_name": "Hacker News",
     "news": [
       {
-        "title": "User",
+        "title": "Stories",
         "docs": "https://docs.rsshub.app/routes/programming",
         "source": [
           "/:section",
           "/"
         ],
-        "target": "/hackernews/:section?/:type?/:user?"
+        "target": "/hackernews/:section?/:type?/:value?"
       }
     ]
   },
diff --git a/build/route-paths.ts b/build/route-paths.ts
index 8be34f7987..29479c27fb 100644
--- a/build/route-paths.ts
+++ b/build/route-paths.ts
@@ -1348,7 +1348,7 @@ export type RoutePath =
   | `/gxmzu/yjszsgg`
   | `/gzdaily/app/:column?`
   | `/gzhu/yjs`
-  | `/hackernews/:section?/:type?/:user?`
+  | `/hackernews/:section?/:type?/:value?`
   | `/hackertalk/`
   | `/hacking8/:category?`
   | `/hacking8/search/:keyword?`
diff --git a/build/routes.js b/build/routes.js
index 228d8fe313..417235b01f 100644
--- a/build/routes.js
+++ b/build/routes.js
@@ -60412,8 +60412,8 @@ export default {
   },
   "hackernews": {
     "routes": {
-      "/:section?/:type?/:user?": {
-        "path": "/:section?/:type?/:user?",
+      "/:section?/:type?/:value?": {
+        "path": "/:section?/:type?/:value?",
         "categories": [
           "programming"
         ],
@@ -60421,13 +60421,13 @@ export default {
         "example": "/hackernews/threads/comments_list/dang",
         "parameters": {
           "section": {
-            "description": "Content section, default to `index`"
+            "description": "Content section, default to `index`. Common sections: `index`, `newest`, `ask`, `show`, `jobs`, `over`, `threads`, `submitted`. Any valid HN section (e.g. `best`, `front`, `active`) is also accepted"
           },
           "type": {
-            "description": "Link type, default to `sources`"
+            "description": "Content format, default to `sources`. `sources` links to original articles, `comments` fetches full comment threads, `comments_list` shows parent story with single comment"
           },
-          "user": {
-            "description": "Set user, only valid in `threads` and `submitted` sections"
+          "value": {
+            "description": "For `threads`/`submitted` sections, set user ID. For `over` section, set minimum points threshold (default 100). For other sections, appended as `?id=<value>` (e.g. `value=dang` → `?id=dang`)"
           }
         },
         "features": {
@@ -60446,12 +60446,12 @@ export default {
             ]
           }
         ],
-        "name": "User",
+        "name": "Stories",
         "maintainers": [
           "nczitzk",
           "xie-dongping"
         ],
-        "description": "Subscribe to the content of a specific user",
+        "description": "Subscribe to Hacker News content by section, user, or minimum points\n\nExamples:\n\n| HN100 | User submitted | User threads | Comments list |\n| ----- | -------------- | ------------ | ------------- |\n| `/hackernews/over` | `/hackernews/submitted/sources/dang` | `/hackernews/threads/sources/dang` | `/hackernews/threads/comments_list/dang` |",
         "location": "index.ts",
         "module": () => import('@/routes/hackernews/index.ts')
       }
diff --git a/build/routes.json b/build/routes.json
index 6b9c9df659..9f81a1cc7f 100644
--- a/build/routes.json
+++ b/build/routes.json
@@ -60412,8 +60412,8 @@
   },
   "hackernews": {
     "routes": {
-      "/:section?/:type?/:user?": {
-        "path": "/:section?/:type?/:user?",
+      "/:section?/:type?/:value?": {
+        "path": "/:section?/:type?/:value?",
         "categories": [
           "programming"
         ],
@@ -60421,13 +60421,13 @@
         "example": "/hackernews/threads/comments_list/dang",
         "parameters": {
           "section": {
-            "description": "Content section, default to `index`"
+            "description": "Content section, default to `index`. Common sections: `index`, `newest`, `ask`, `show`, `jobs`, `over`, `threads`, `submitted`. Any valid HN section (e.g. `best`, `front`, `active`) is also accepted"
           },
           "type": {
-            "description": "Link type, default to `sources`"
+            "description": "Content format, default to `sources`. `sources` links to original articles, `comments` fetches full comment threads, `comments_list` shows parent story with single comment"
           },
-          "user": {
-            "description": "Set user, only valid in `threads` and `submitted` sections"
+          "value": {
+            "description": "For `threads`/`submitted` sections, set user ID. For `over` section, set minimum points threshold (default 100). For other sections, appended as `?id=<value>` (e.g. `value=dang` → `?id=dang`)"
           }
         },
         "features": {
@@ -60446,12 +60446,12 @@
             ]
           }
         ],
-        "name": "User",
+        "name": "Stories",
         "maintainers": [
           "nczitzk",
           "xie-dongping"
         ],
-        "description": "Subscribe to the content of a specific user",
+        "description": "Subscribe to Hacker News content by section, user, or minimum points\n\nExamples:\n\n| HN100 | User submitted | User threads | Comments list |\n| ----- | -------------- | ------------ | ------------- |\n| `/hackernews/over` | `/hackernews/submitted/sources/dang` | `/hackernews/threads/sources/dang` | `/hackernews/threads/comments_list/dang` |",
         "location": "index.ts",
         "module": "() => import('@/routes/hackernews/index.ts')"
       }