diff --git a/package.json b/package.json
index 3e27333521..88f6f796f3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -66,7 +66,7 @@
         "@opentelemetry/semantic-conventions": "1.37.0",
         "@postlight/parser": "2.2.3",
         "@rss3/sdk": "0.0.25",
-        "@scalar/hono-api-reference": "0.9.22",
+        "@scalar/hono-api-reference": "0.9.23",
         "@sentry/node": "10.22.0",
         "@tonyrl/rand-user-agent": "2.0.83",
         "aes-js": "3.1.2",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 636ac62bd7..98eee5a581 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -64,8 +64,8 @@ importers:
         specifier: 0.0.25
         version: 0.0.25
       '@scalar/hono-api-reference':
-        specifier: 0.9.22
-        version: 0.9.22(hono@4.10.4)
+        specifier: 0.9.23
+        version: 0.9.23(hono@4.10.4)
       '@sentry/node':
         specifier: 10.22.0
         version: 10.22.0
@@ -2233,22 +2233,22 @@ packages:
   '@rss3/sdk@0.0.25':
     resolution: {integrity: sha512-jyXT4YTwefxxRZ0tt5xjbnw8e7zPg2OGdo/0xb+h/7qWnMNhLtWpc95DsYs/1C/I0rIyiDpZBhLI2DieQ9y+tw==}
 
-  '@scalar/core@0.3.20':
-    resolution: {integrity: sha512-bIlrePx41pSvjDcaJPa9YVVhbSm0N9SKQm2Fzl489S0bUVToyXIQtMFVR4i+BmXGjOcATm/66ELW4vdXRjHoRA==}
+  '@scalar/core@0.3.21':
+    resolution: {integrity: sha512-jwBWUHxxPf30V+ddrSyiDPXYPrC2Z2/Tch8mNPphhd3gi1Dr4Bgd6aMFVIEqlzdOInfTR0pbignifPnQL4GTeA==}
     engines: {node: '>=20'}
 
-  '@scalar/hono-api-reference@0.9.22':
-    resolution: {integrity: sha512-utIz4F6YZj3QU/9HK4P1wIcHY8ceMbL7w+VahFbnmZbE3Gy+haaaHfhZOs2nAfdx1cKOhkm11/inZTtw8+I2bw==}
+  '@scalar/hono-api-reference@0.9.23':
+    resolution: {integrity: sha512-Vi7ypOwJO7x1+lVFmh4z6ljqxMThGUWhCA3Z4eBenS8sv/eSYmucI/on1AjItqt2yYBNTZcAxhN8GsCeECR5FA==}
     engines: {node: '>=20'}
     peerDependencies:
-      hono: ^4.0.0
+      hono: ^4.10.3
 
-  '@scalar/openapi-types@0.5.0':
-    resolution: {integrity: sha512-HJBcLa+/mPP+3TCcQngj/iW5UqynRosOQdEETXjmdy6Ngw8wBjwIcT6C86J5jufJ6sI8++HYnt+e7pAvp5FO6A==}
+  '@scalar/openapi-types@0.5.1':
+    resolution: {integrity: sha512-8g7s9lPolyDFtijyh3Ob459tpezPuZbkXoFgJwBTHjPZ7ap+TvOJTvLk56CFwxVBVz2BxCzWJqxYyy3FUdeLoA==}
     engines: {node: '>=20'}
 
-  '@scalar/types@0.3.2':
-    resolution: {integrity: sha512-+X10CCvG57nAqYbTGteiSzRFQcMYm7DLfCRMeEfiWQ9Bq2ladat17XsMSvkvwcfpOSlsoepWf3P5dErERUSOQQ==}
+  '@scalar/types@0.4.0':
+    resolution: {integrity: sha512-vOD1GZez7kPdVA+UQit05QE9dbALfevhK9kqRTsqcPX7FvvZ9eQWSNl1GKmKtmRiAZGThv2agM5AvHRxkH2JSw==}
     engines: {node: '>=20'}
 
   '@sec-ant/readable-stream@0.4.1':
@@ -7968,22 +7968,22 @@ snapshots:
       '@rss3/api-core': 0.0.25
       '@rss3/api-utils': 0.0.25
 
-  '@scalar/core@0.3.20':
+  '@scalar/core@0.3.21':
     dependencies:
-      '@scalar/types': 0.3.2
+      '@scalar/types': 0.4.0
 
-  '@scalar/hono-api-reference@0.9.22(hono@4.10.4)':
+  '@scalar/hono-api-reference@0.9.23(hono@4.10.4)':
     dependencies:
-      '@scalar/core': 0.3.20
+      '@scalar/core': 0.3.21
       hono: 4.10.4
 
-  '@scalar/openapi-types@0.5.0':
+  '@scalar/openapi-types@0.5.1':
     dependencies:
       zod: 4.1.11
 
-  '@scalar/types@0.3.2':
+  '@scalar/types@0.4.0':
     dependencies:
-      '@scalar/openapi-types': 0.5.0
+      '@scalar/openapi-types': 0.5.1
       nanoid: 5.1.5
       type-fest: 5.0.0
       zod: 4.1.11