diff --git a/build/maintainers.json b/build/maintainers.json
index 1cbafe1f39..b9ead24237 100644
--- a/build/maintainers.json
+++ b/build/maintainers.json
@@ -4521,6 +4521,9 @@
   "/hypergryph/arknights/news/:group?": [
     "Astrian"
   ],
+  "/hypergryph/endfield/news/:group?": [
+    "E-larex"
+  ],
   "/i-cable/news/:category?": [
     "quiniapiezoelectricity"
   ],
diff --git a/build/radar-rules.js b/build/radar-rules.js
index d76c7b4254..fd65dbfb1b 100644
--- a/build/radar-rules.js
+++ b/build/radar-rules.js
@@ -11197,7 +11197,11 @@
     "ak-conf":[ { title:"明日方舟 - 游戏公告与新闻",
         docs:"https://docs.rsshub.app/routes/game",
         source:[ "/news" ],
-        target:"/hypergryph/arknights/news/:group?" } ] },
+        target:"/hypergryph/arknights/news/:group?" } ],
+    endfield:[ { title:"明日方舟：终末地 - 游戏公告与新闻",
+        docs:"https://docs.rsshub.app/routes/game",
+        source:[ "/news" ],
+        target:"/hypergryph/endfield/news/:group?" } ] },
   "i-cable.com":{ _name:"有線新聞",
     www:[ { title:"新聞",
         docs:"https://docs.rsshub.app/routes/traditional-media",
diff --git a/build/radar-rules.json b/build/radar-rules.json
index beb7123154..35874e548e 100644
--- a/build/radar-rules.json
+++ b/build/radar-rules.json
@@ -24217,6 +24217,16 @@
         ],
         "target": "/hypergryph/arknights/news/:group?"
       }
+    ],
+    "endfield": [
+      {
+        "title": "明日方舟：终末地 - 游戏公告与新闻",
+        "docs": "https://docs.rsshub.app/routes/game",
+        "source": [
+          "/news"
+        ],
+        "target": "/hypergryph/endfield/news/:group?"
+      }
     ]
   },
   "i-cable.com": {
diff --git a/build/route-paths.ts b/build/route-paths.ts
index 25a017aeca..936e44f7f6 100644
--- a/build/route-paths.ts
+++ b/build/route-paths.ts
@@ -1478,6 +1478,7 @@ export type RoutePath =
   | `/hypergryph/arknights/arktca`
   | `/hypergryph/arknights/japan`
   | `/hypergryph/arknights/news/:group?`
+  | `/hypergryph/endfield/news/:group?`
   | `/i-cable/news/:category?`
   | `/ianspriggs/:category?`
   | `/iapp/news`
diff --git a/build/routes.js b/build/routes.js
index a473aef0e0..1cb7f7ea68 100644
--- a/build/routes.js
+++ b/build/routes.js
@@ -63179,6 +63179,31 @@ export default {
         "description": "\n| 全部 | 最新   | 公告         | 活动     | 新闻 |\n| ---- | ------ | ------------ | -------- | ---- |\n| ALL  | LATEST | ANNOUNCEMENT | ACTIVITY | NEWS |",
         "location": "arknights/news.ts",
         "module": () => import('@/routes/hypergryph/arknights/news.ts')
+      },
+      "/endfield/news/:group?": {
+        "path": "/endfield/news/:group?",
+        "categories": [
+          "game"
+        ],
+        "example": "/hypergryph/endfield/news",
+        "parameters": {
+          "group": "分组，默认为 `ALL`"
+        },
+        "radar": [
+          {
+            "source": [
+              "endfield.hypergryph.com/news"
+            ]
+          }
+        ],
+        "name": "明日方舟：终末地 - 游戏公告与新闻",
+        "maintainers": [
+          "E-larex"
+        ],
+        "url": "endfield.hypergryph.com/news",
+        "description": "\n| 全部 | 公告    | 活动   | 新闻 |\n| ---- | ------- | ------ | ---- |\n| ALL  | notices | events | news |",
+        "location": "endfield/news.ts",
+        "module": () => import('@/routes/hypergryph/endfield/news.ts')
       }
     },
     "apiRoutes": {},
diff --git a/build/routes.json b/build/routes.json
index 2d45cee43a..f3d3902b9e 100644
--- a/build/routes.json
+++ b/build/routes.json
@@ -63179,6 +63179,31 @@
         "description": "\n| 全部 | 最新   | 公告         | 活动     | 新闻 |\n| ---- | ------ | ------------ | -------- | ---- |\n| ALL  | LATEST | ANNOUNCEMENT | ACTIVITY | NEWS |",
         "location": "arknights/news.ts",
         "module": "() => import('@/routes/hypergryph/arknights/news.ts')"
+      },
+      "/endfield/news/:group?": {
+        "path": "/endfield/news/:group?",
+        "categories": [
+          "game"
+        ],
+        "example": "/hypergryph/endfield/news",
+        "parameters": {
+          "group": "分组，默认为 `ALL`"
+        },
+        "radar": [
+          {
+            "source": [
+              "endfield.hypergryph.com/news"
+            ]
+          }
+        ],
+        "name": "明日方舟：终末地 - 游戏公告与新闻",
+        "maintainers": [
+          "E-larex"
+        ],
+        "url": "endfield.hypergryph.com/news",
+        "description": "\n| 全部 | 公告    | 活动   | 新闻 |\n| ---- | ------- | ------ | ---- |\n| ALL  | notices | events | news |",
+        "location": "endfield/news.ts",
+        "module": "() => import('@/routes/hypergryph/endfield/news.ts')"
       }
     },
     "apiRoutes": {},