diff --git a/build/radar-rules.js b/build/radar-rules.js
index 6b1488de93..a676e2880f 100644
--- a/build/radar-rules.js
+++ b/build/radar-rules.js
@@ -9885,7 +9885,7 @@
   "jihs.go.jp":{ _name:"JapanGov",
     "id-info":[ { title:"感染症発生動向調査週報",
         docs:"https://docs.rsshub.app/routes/government",
-        source:[ "/surveillance/idwr/jp/idwr/:year" ],
+        source:[ "/surveillance/idwr/idwr/:year" ],
         target:"/goparams=>{const year=params.year;return`/go/jihs/idwr${year?`/${year}`:\"\"}`}" } ] },
   "mhlw.go.jp":{ _name:"JapanGov",
     www:[ { title:"PDF",
diff --git a/build/radar-rules.json b/build/radar-rules.json
index bdb055d514..f9e84606f2 100644
--- a/build/radar-rules.json
+++ b/build/radar-rules.json
@@ -21550,7 +21550,7 @@
         "title": "感染症発生動向調査週報",
         "docs": "https://docs.rsshub.app/routes/government",
         "source": [
-          "/surveillance/idwr/jp/idwr/:year"
+          "/surveillance/idwr/idwr/:year"
         ],
         "target": "/goparams=>{const year=params.year;return`/go/jihs/idwr${year?`/${year}`:\"\"}`}"
       }
diff --git a/build/routes.js b/build/routes.js
index 808d2e80ed..c1f8aaa7a9 100644
--- a/build/routes.js
+++ b/build/routes.js
@@ -59357,7 +59357,7 @@ export default {
             "description": "Year, current year by default"
           }
         },
-        "description": "::: tip\nTo subscribe to [感染症発生動向調査週報](https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/2025/), where the source URL is `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/2025/`, extract the certain parts from this URL to be used as parameters, resulting in the route as [`/go/jihs/idwr/2025`](https://rsshub.app/go/jihs/idwr/2025).\n:::",
+        "description": "::: tip\nTo subscribe to [感染症発生動向調査週報](https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/2025/), where the source URL is `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/2025/`, extract the certain parts from this URL to be used as parameters, resulting in the route as [`/go/jihs/idwr/2025`](https://rsshub.app/go/jihs/idwr/2025).\n:::",
         "categories": [
           "government"
         ],
@@ -59373,7 +59373,7 @@ export default {
         "radar": [
           {
             "source": [
-              "id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/:year"
+              "id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/:year"
             ]
           }
         ],
@@ -59391,7 +59391,7 @@ export default {
               "description": "年份，默认为当前年份，可在对应页 URL 中找到"
             }
           },
-          "description": "::: tip\n若订阅 [传染病发生动向调查周报](https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/2025/)，网址为 `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/2025/`，请截取 `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/` 到末尾 `/` 的部分 `2025` 作为 `year` 参数填入，此时目标路由为 [`/go/jihs/idwr/2025`](https://rsshub.app/go/jihs/idwr/2025)。\n:::"
+          "description": "::: tip\n若订阅 [传染病发生动向调查周报](https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/2025/)，网址为 `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/2025/`，请截取 `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/` 到末尾 `/` 的部分 `2025` 作为 `year` 参数填入，此时目标路由为 [`/go/jihs/idwr/2025`](https://rsshub.app/go/jihs/idwr/2025)。\n:::"
         },
         "location": "jihs/idwr.ts",
         "module": () => import('@/routes/go/jihs/idwr.ts')
diff --git a/build/routes.json b/build/routes.json
index 68467ffb41..4376945c91 100644
--- a/build/routes.json
+++ b/build/routes.json
@@ -59357,7 +59357,7 @@
             "description": "Year, current year by default"
           }
         },
-        "description": "::: tip\nTo subscribe to [感染症発生動向調査週報](https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/2025/), where the source URL is `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/2025/`, extract the certain parts from this URL to be used as parameters, resulting in the route as [`/go/jihs/idwr/2025`](https://rsshub.app/go/jihs/idwr/2025).\n:::",
+        "description": "::: tip\nTo subscribe to [感染症発生動向調査週報](https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/2025/), where the source URL is `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/2025/`, extract the certain parts from this URL to be used as parameters, resulting in the route as [`/go/jihs/idwr/2025`](https://rsshub.app/go/jihs/idwr/2025).\n:::",
         "categories": [
           "government"
         ],
@@ -59373,7 +59373,7 @@
         "radar": [
           {
             "source": [
-              "id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/:year"
+              "id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/:year"
             ]
           }
         ],
@@ -59391,7 +59391,7 @@
               "description": "年份，默认为当前年份，可在对应页 URL 中找到"
             }
           },
-          "description": "::: tip\n若订阅 [传染病发生动向调查周报](https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/2025/)，网址为 `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/2025/`，请截取 `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/jp/idwr/` 到末尾 `/` 的部分 `2025` 作为 `year` 参数填入，此时目标路由为 [`/go/jihs/idwr/2025`](https://rsshub.app/go/jihs/idwr/2025)。\n:::"
+          "description": "::: tip\n若订阅 [传染病发生动向调查周报](https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/2025/)，网址为 `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/2025/`，请截取 `https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/idwr/` 到末尾 `/` 的部分 `2025` 作为 `year` 参数填入，此时目标路由为 [`/go/jihs/idwr/2025`](https://rsshub.app/go/jihs/idwr/2025)。\n:::"
         },
         "location": "jihs/idwr.ts",
         "module": "() => import('@/routes/go/jihs/idwr.ts')"