diff --git a/docs/game.md b/docs/game.md
index 4a4908b30e..ee8808e4a6 100644
--- a/docs/game.md
+++ b/docs/game.md
@@ -183,9 +183,9 @@ pageClass: routes
 
 支持的主机平台:
 
-| PS 4 | Xbox One | Switch | PC  | Wii U | 3DS | PS Vita | iOS |
-| ---- | -------- | ------ | --- | ----- | --- | ------- | --- |
-| ps4  | xboxone  | switch | pc  | wii-u | 3ds | vita    | ios |
+| PS 4 | Xbox One | Switch | PC | Wii U | 3DS | PS Vita | iOS |
+| ---- | -------- | ------ | -- | ----- | --- | ------- | --- |
+| ps4  | xboxone  | switch | pc | wii-u | 3ds | vita    | ios |
 
 发行类型，默认为 `new`:
 
@@ -392,9 +392,9 @@ Example: `https://store.steampowered.com/search/?specials=1&term=atelier` 中的
 
 <Route author="Arracc" example="/gamer/gnn/1" path="/gamer/gnn/:category?"  :paramsDesc="['版块']">
 
-| 首頁 | PC  | TV 掌機 | 手機遊戲 | 動漫畫 | 主題報導 | 活動展覽 | 電競 |
-| ---- | --- | ------- | -------- | ------ | -------- | -------- | ---- |
-| 缺省 | 1   | 3       | 4        | 5      | 9        | 11       | 13   |
+| 首頁 | PC | TV 掌機 | 手機遊戲 | 動漫畫 | 主題報導 | 活動展覽 | 電競 |
+| ---- | -- | ------- | -------- | ------ | -------- | -------- | ---- |
+| 缺省 | 1  | 3       | 4        | 5      | 9        | 11       | 13   |
 
 | Switch | PS5 | PS4 | XboxOne | XboxSX | PC 單機 | PC 線上 | iOS | Android | Web | 漫畫  | 動畫  |
 | ------ | --- | --- | ------- | ------ | ------- | ------- | --- | ------- | --- | ----- | ----- |
@@ -462,11 +462,11 @@ Example: `https://store.steampowered.com/search/?specials=1&term=atelier` 中的
 
 | 炉石传说 | 万智牌 | 游戏王 | 昆特牌 | 影之诗 | 符文之地传奇 | 阴阳师百闻牌 |
 | :------: | :----: | :----: | :----: | :----: | :----------: | :----------: |
-|    17    |   18   |   16   |   19   |   20   |     329      |     221      |
+|    17    |   18   |   16   |   19   |   20   |      329     |      221     |
 
 | 英雄联盟 | 电子游戏 | 桌面游戏 | 卡牌游戏 | 玩家杂谈 | 二次元 |
 | :------: | :------: | :------: | :------: | :------: | :----: |
-|   112    |   389    |    24    |   102    |    23    |  117   |
+|    112   |    389   |    24    |    102   |    23    |   117  |
 
 </Route>
 
diff --git a/docs/traditional-media.md b/docs/traditional-media.md
index 9a9a71eab4..5520e0dbb8 100644
--- a/docs/traditional-media.md
+++ b/docs/traditional-media.md
@@ -1020,48 +1020,6 @@ category 对应的关键词有
 
 <Route author="nczitzk" example="/cctv/photo/jx" path="/cctv/photo/jx" />
 
-## 朝日新聞デジタル
-
-<Route author="nczitzk" example="/asahi/area/hokkaido" path="/asahi/area/:id" :paramsDesc="['地方 id，见下表']">
-
-北海道・東北
-
-| 北海道   | 青森   | 秋田  | 岩手  | 山形     | 宮城   | 福島      |
-| -------- | ------ | ----- | ----- | -------- | ------ | --------- |
-| hokkaido | aomori | akita | iwate | yamagata | miyagi | fukushima |
-
-関東
-
-| 群馬  | 茨城    | 栃木    | 埼玉    | 千葉  | 東京  | 神奈川   |
-| ----- | ------- | ------- | ------- | ----- | ----- | -------- |
-| gunma | ibaraki | tochigi | saitama | chiba | tokyo | kanagawa |
-
-東海・甲信越
-
-| 静岡     | 岐阜 | 愛知  | 三重 | 新潟    | 山梨      | 長野   |
-| -------- | ---- | ----- | ---- | ------- | --------- | ------ |
-| shizuoka | gifu | aichi | mie  | niigata | yamanashi | nagano |
-
-近畿・北陸
-
-| 滋賀  | 京都  | 奈良 | 和歌山   | 大阪  | 兵庫  | 富山   | 石川     | 福井  |
-| ----- | ----- | ---- | -------- | ----- | ----- | ------ | -------- | ----- |
-| shiga | kyoto | nara | wakayama | osaka | hyogo | toyama | ishikawa | fukui |
-
-中国・四国
-
-| 鳥取    | 島根    | 岡山    | 広島      | 山口      | 香川   | 愛媛  | 徳島      | 高知  |
-| ------- | ------- | ------- | --------- | --------- | ------ | ----- | --------- | ----- |
-| tottori | shimane | okayama | hiroshima | yamaguchi | kagawa | ehime | tokushima | kochi |
-
-九州・沖縄
-
-| 福岡    | 大分 | 宮崎     | 鹿児島    | 佐賀 | 長崎     | 熊本     | 沖縄    |
-| ------- | ---- | -------- | --------- | ---- | -------- | -------- | ------- |
-| fukuoka | oita | miyazaki | kagoshima | saga | nagasaki | kumamoto | okinawa |
-
-</Route>
-
 ## 朝日新聞中文網（繁體中文版）
 
 ::: tip 提示
@@ -1144,6 +1102,48 @@ IT・科学 tech_science
 
 </Route>
 
+## 朝日新聞デジタル
+
+<Route author="nczitzk" example="/asahi/area/hokkaido" path="/asahi/area/:id" :paramsDesc="['地方 id，见下表']">
+
+北海道・東北
+
+| 北海道   | 青森   | 秋田  | 岩手  | 山形     | 宮城   | 福島      |
+| -------- | ------ | ----- | ----- | -------- | ------ | --------- |
+| hokkaido | aomori | akita | iwate | yamagata | miyagi | fukushima |
+
+関東
+
+| 群馬  | 茨城    | 栃木    | 埼玉    | 千葉  | 東京  | 神奈川   |
+| ----- | ------- | ------- | ------- | ----- | ----- | -------- |
+| gunma | ibaraki | tochigi | saitama | chiba | tokyo | kanagawa |
+
+東海・甲信越
+
+| 静岡     | 岐阜 | 愛知  | 三重 | 新潟    | 山梨      | 長野   |
+| -------- | ---- | ----- | ---- | ------- | --------- | ------ |
+| shizuoka | gifu | aichi | mie  | niigata | yamanashi | nagano |
+
+近畿・北陸
+
+| 滋賀  | 京都  | 奈良 | 和歌山   | 大阪  | 兵庫  | 富山   | 石川     | 福井  |
+| ----- | ----- | ---- | -------- | ----- | ----- | ------ | -------- | ----- |
+| shiga | kyoto | nara | wakayama | osaka | hyogo | toyama | ishikawa | fukui |
+
+中国・四国
+
+| 鳥取    | 島根    | 岡山    | 広島      | 山口      | 香川   | 愛媛  | 徳島      | 高知  |
+| ------- | ------- | ------- | --------- | --------- | ------ | ----- | --------- | ----- |
+| tottori | shimane | okayama | hiroshima | yamaguchi | kagawa | ehime | tokushima | kochi |
+
+九州・沖縄
+
+| 福岡    | 大分 | 宮崎     | 鹿児島    | 佐賀 | 長崎     | 熊本     | 沖縄    |
+| ------- | ---- | -------- | --------- | ---- | -------- | -------- | ------- |
+| fukuoka | oita | miyazaki | kagoshima | saga | nagasaki | kumamoto | okinawa |
+
+</Route>
+
 ## 中国日报
 
 ### 英语点津