diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 87379e65..c6cc4eb7 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -342,18 +342,17 @@
"vertex_add_modal_title": "Add Vertex API Configuration",
"vertex_add_modal_key_label": "API Key:",
"vertex_add_modal_key_placeholder": "Please enter Vertex API key",
- "vertex_add_modal_url_label": "Base URL (Required):",
+ "vertex_add_modal_url_label": "Base URL:",
"vertex_add_modal_url_placeholder": "e.g.: https://example.com/api",
"vertex_add_modal_proxy_label": "Proxy URL (Optional):",
"vertex_add_modal_proxy_placeholder": "e.g.: socks5://proxy.example.com:1080",
"vertex_edit_modal_title": "Edit Vertex API Configuration",
"vertex_edit_modal_key_label": "API Key:",
- "vertex_edit_modal_url_label": "Base URL (Required):",
+ "vertex_edit_modal_url_label": "Base URL:",
"vertex_edit_modal_proxy_label": "Proxy URL (Optional):",
"vertex_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this Vertex configuration?",
- "vertex_models_label": "Model aliases (alias required):",
+ "vertex_models_label": "Model aliases:",
"vertex_models_add_btn": "Add Mapping",
- "vertex_models_hint": "Each alias needs both the original model and the alias.",
"vertex_models_count": "Alias count",
"ampcode_title": "Amp CLI Integration (ampcode)",
"ampcode_modal_title": "Configure Ampcode",
@@ -1373,7 +1372,6 @@
"vertex_config_added": "Vertex configuration added successfully",
"vertex_config_updated": "Vertex configuration updated successfully",
"vertex_config_deleted": "Vertex configuration deleted successfully",
- "vertex_base_url_required": "Please enter the Vertex Base URL",
"config_enabled": "Configuration enabled",
"config_disabled": "Configuration disabled",
"field_required": "Required fields cannot be empty",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 261b12c1..bc7111e1 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -342,18 +342,17 @@
"vertex_add_modal_title": "Добавление конфигурации Vertex API",
"vertex_add_modal_key_label": "API-ключ:",
"vertex_add_modal_key_placeholder": "Введите API-ключ Vertex",
- "vertex_add_modal_url_label": "Базовый URL (обязательно):",
+ "vertex_add_modal_url_label": "Базовый URL:",
"vertex_add_modal_url_placeholder": "например: https://example.com/api",
"vertex_add_modal_proxy_label": "URL прокси (необязательно):",
"vertex_add_modal_proxy_placeholder": "например: socks5://proxy.example.com:1080",
"vertex_edit_modal_title": "Редактирование конфигурации Vertex API",
"vertex_edit_modal_key_label": "API-ключ:",
- "vertex_edit_modal_url_label": "Базовый URL (обязательно):",
+ "vertex_edit_modal_url_label": "Базовый URL:",
"vertex_edit_modal_proxy_label": "URL прокси (необязательно):",
"vertex_delete_confirm": "Удалить эту конфигурацию Vertex?",
- "vertex_models_label": "Псевдонимы моделей (требуется псевдоним):",
+ "vertex_models_label": "Псевдонимы моделей:",
"vertex_models_add_btn": "Добавить сопоставление",
- "vertex_models_hint": "Каждому псевдониму требуются исходная модель и псевдоним.",
"vertex_models_count": "Количество псевдонимов",
"ampcode_title": "Интеграция Amp CLI (ampcode)",
"ampcode_modal_title": "Настройка Ampcode",
@@ -1378,7 +1377,6 @@
"vertex_config_added": "Конфигурация Vertex успешно добавлена",
"vertex_config_updated": "Конфигурация Vertex успешно обновлена",
"vertex_config_deleted": "Конфигурация Vertex успешно удалена",
- "vertex_base_url_required": "Введите базовый URL Vertex",
"config_enabled": "Конфигурация включена",
"config_disabled": "Конфигурация выключена",
"field_required": "Обязательные поля не могут быть пустыми",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index ca186657..e01a95b8 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -342,18 +342,17 @@
"vertex_add_modal_title": "添加Vertex API配置",
"vertex_add_modal_key_label": "API密钥:",
"vertex_add_modal_key_placeholder": "请输入Vertex API密钥",
- "vertex_add_modal_url_label": "Base URL (必填):",
+ "vertex_add_modal_url_label": "Base URL:",
"vertex_add_modal_url_placeholder": "例如: https://example.com/api",
"vertex_add_modal_proxy_label": "代理 URL (可选):",
"vertex_add_modal_proxy_placeholder": "例如: socks5://proxy.example.com:1080",
"vertex_edit_modal_title": "编辑Vertex API配置",
"vertex_edit_modal_key_label": "API密钥:",
- "vertex_edit_modal_url_label": "Base URL (必填):",
+ "vertex_edit_modal_url_label": "Base URL:",
"vertex_edit_modal_proxy_label": "代理 URL (可选):",
"vertex_delete_confirm": "确定要删除这个Vertex配置吗？",
- "vertex_models_label": "模型别名 (别名必填):",
+ "vertex_models_label": "模型别名:",
"vertex_models_add_btn": "添加映射",
- "vertex_models_hint": "每条别名需要填写原模型与别名。",
"vertex_models_count": "别名数量",
"ampcode_title": "Amp CLI 集成 (ampcode)",
"ampcode_modal_title": "配置 Ampcode",
@@ -1373,7 +1372,6 @@
"vertex_config_added": "Vertex配置添加成功",
"vertex_config_updated": "Vertex配置更新成功",
"vertex_config_deleted": "Vertex配置删除成功",
- "vertex_base_url_required": "请填写Vertex Base URL",
"config_enabled": "配置已启用",
"config_disabled": "配置已停用",
"field_required": "必填字段不能为空",
diff --git a/src/pages/AiProvidersVertexEditPage.tsx b/src/pages/AiProvidersVertexEditPage.tsx
index 90596e0a..06405fa8 100644
--- a/src/pages/AiProvidersVertexEditPage.tsx
+++ b/src/pages/AiProvidersVertexEditPage.tsx
@@ -192,10 +192,6 @@ export function AiProvidersVertexEditPage() {
const trimmedBaseUrl = (form.baseUrl ?? '').trim();
const baseUrl = trimmedBaseUrl || undefined;
- if (!baseUrl) {
- showNotification(t('notification.vertex_base_url_required'), 'error');
- return;
- }
setSaving(true);
setError('');
@@ -347,7 +343,6 @@ export function AiProvidersVertexEditPage() {
removeButtonAriaLabel={t('common.delete')}
disabled={disableControls || saving}
/>
- {t('ai_providers.vertex_models_hint')}