From fc353ab3429332361f78237b2a769495a408559b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Soulter <905617992@qq.com>
Date: Wed, 12 Aug 2026 19:20:37 +0800
Subject: [PATCH] chore: update readme
---
README.md | 45 +++---------------
README_es.md | 97 ++++++++++---------------------------
README_fr.md | 95 +++++++++++--------------------------
README_ja.md | 93 +++++++++++-------------------------
README_ru.md | 93 +++++++++++-------------------------
README_zh-TW.md | 89 ++++++++++------------------------
README_zh.md | 124 ++++++++++++++----------------------------------
7 files changed, 172 insertions(+), 464 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index b90c9b95c..39e2f231e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -54,25 +54,14 @@ AstrBot is an open-source all-in-one Agent chatbot platform that integrates with
8. 🌈 Web ChatUI Support with built-in agent sandbox and web search.
9. 🌐 Internationalization (i18n) Support.
-
-
-

-

+

@@ -54,27 +54,20 @@ AstrBot es una plataforma de chatbot Agent todo en uno de código abierto que se
8. 🌈 Soporte de Web ChatUI con Agent Sandbox integrado y búsqueda web.
9. 🌐 Soporte de internacionalización (i18n).
-
-
-
-
- | 💙 Juego de roles y compañía emocional |
- ✨ Agent proactivo |
- 🚀 Capacidades Agentic generales |
- 🧩 Más de 1000 plugins de la comunidad |
-
-
- 
|
- 
|
- 
|
- 
|
-
-
-
## Inicio rápido
+### Despliegue en la nube con un clic (RainYun)
+
+Para usuarios que desean desplegar AstrBot con un clic, mantenerlo en línea las 24 horas y no quieren administrar servidores por sí mismos, recomendamos el servicio de despliegue en la nube con un clic de RainYun ☁️:
+
+[](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
+
### Despliegue en un clic
+> [!NOTE]
+> Requiere tener [uv](https://docs.astral.sh/uv/) instalado.
+> Para usuarios de macOS: debido a las comprobaciones de seguridad de macOS, la primera ejecución del comando `astrbot` puede tardar más (aproximadamente 10-20s).
+
Para los usuarios que quieran experimentar AstrBot rápidamente, estén familiarizados con el uso de la línea de comandos y puedan instalar un entorno `uv` por su cuenta, recomendamos el método de despliegue en un clic con `uv` ⚡️:
```bash
@@ -83,33 +76,18 @@ astrbot init # Ejecuta este comando solo la primera vez para inicializar el ento
astrbot run
```
-> Requiere tener [uv](https://docs.astral.sh/uv/) instalado.
-> AstrBot requiere Python 3.12 o superior. La opción `--python 3.12` asegura que `uv` cree el entorno de la herramienta con Python 3.12.
-
-> [!NOTE]
-> Para usuarios de macOS: debido a las comprobaciones de seguridad de macOS, la primera ejecución del comando `astrbot` puede tardar más (aproximadamente 10-20s).
-
Actualizar `astrbot`:
```bash
uv tool upgrade astrbot --python 3.12
```
-> [!WARNING]
-> AstrBot desplegado mediante `uv` **no soporta la actualización a través de la WebUI**. Para actualizar, ejecuta el comando anterior desde la línea de comandos.
-
### Despliegue con Docker
Para usuarios familiarizados con contenedores y que buscan un método de despliegue más estable y listo para producción, recomendamos desplegar AstrBot con Docker / Docker Compose.
Consulta la documentación oficial: [Desplegar AstrBot con Docker](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot).
-### Desplegar en RainYun
-
-Para usuarios que desean un despliegue en un clic y no quieren administrar servidores por sí mismos, recomendamos el servicio de despliegue en la nube en un clic de RainYun ☁️:
-
-[](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
-
### Despliegue como aplicación de escritorio
Para usuarios que quieran usar AstrBot en el escritorio y principalmente usen ChatUI, recomendamos AstrBot App.
@@ -122,26 +100,20 @@ Para usuarios de escritorio que también desean un despliegue rápido y uso aisl
Visita [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) para descargar e instalar.
-### Desplegar en Replit
-
-El despliegue en Replit es mantenido por la comunidad y es adecuado para demostraciones en línea y pruebas ligeras.
-
-[](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
-
-### AUR
-
-El despliegue mediante AUR está dirigido a usuarios de Arch Linux que prefieren instalar AstrBot a través del flujo de trabajo de paquetes del sistema.
-
-Ejecuta el siguiente comando para instalar `astrbot-git`, luego inicia AstrBot en tu entorno local.
-
-```bash
-yay -S astrbot-git
-```
-
**Más métodos de despliegue**
Si necesitas gestión basada en panel o una personalización más profunda, consulta [Despliegue con BT-Panel](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) para la configuración desde la tienda de aplicaciones de BT Panel, [Despliegue con 1Panel](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) para el despliegue desde el mercado de aplicaciones de 1Panel, [Despliegue con CasaOS](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) para despliegue visual en NAS/servidor doméstico, y [Despliegue manual](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) para una instalación completamente personalizada desde el código fuente con `uv`.
+## ❤️ Patrocinadores
+
+Puedes patrocinarnos a través de [Afdian](https://afdian.com/a/astrbot_team) o [contactarnos por correo](mailto:community@astrbot.app).
+
+
+
+
+
+
+
## Plataformas de mensajería soportadas
Conecta AstrBot a tu plataforma de chat favorita.
@@ -205,13 +177,6 @@ Conecta AstrBot a tu plataforma de chat favorita.
| Xiaomi MiMo TTS | Servicios de texto a voz |
| Volcano Engine TTS | Servicios de texto a voz |
-## ❤️ Patrocinadores
-
-
-
-
-
-
## ❤️ Contribuir
¡Issues y Pull Requests son siempre bienvenidos! No dudes en enviar tus cambios a este proyecto :)
@@ -235,22 +200,7 @@ pre-commit install
### Grupos de QQ
-- Grupo 1: 322154837 (Lleno)
-- Grupo 3: 630166526 (Lleno)
-- Grupo 4: 1077826412 (Lleno)
-- Grupo 5: 822130018 (Lleno)
-- Grupo 6: 753075035 (Lleno)
-- Grupo 7: 743746109 (Lleno)
-- Grupo 8: 1030353265 (Lleno)
-- Grupo 9: 1076659624 (Lleno)
-- Grupo 10: 1078079676 (Lleno)
-- Grupo 11: 704659519 (Lleno)
-- Grupo 12: 916228568 (Lleno)
-- Grupo 13: 1092185289
-- Grupo 14: 1103419483
-
-- Grupo de desarrolladores (Charla): 975206796
-- Grupo de desarrolladores (Formal): 1039761811
+Tenemos más de 15 grupos de chat; consulta la [comunidad](https://docs.astrbot.app/community.html) para obtener más información.
### Servidor de Discord
@@ -264,9 +214,10 @@ Un agradecimiento especial a todos los contribuidores y desarrolladores de plugi

-Además, el nacimiento de este proyecto no habría sido posible sin la ayuda de los siguientes proyectos de código abierto:
+Amigos del código abierto ❤️
- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - El increíble framework felino
+- [Mai-with-u/MaiBot](https://github.com/Mai-with-u/MaiBot) - ¡La poderosa «vida digital» en QQ!
## ⭐ Historial de estrellas
diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md
index 4217c8f2a..d0c9e1e0f 100644
--- a/README_fr.md
+++ b/README_fr.md
@@ -22,7 +22,7 @@

-

+

@@ -33,13 +33,13 @@
Documentation |
Blog |
Feuille de route |
-
Signaler un problème
+
Signaler un problème |
Email Support
AstrBot est une plateforme de chatbot Agent tout-en-un open source qui s'intègre aux principales applications de messagerie instantanée. Elle fournit une infrastructure d'IA conversationnelle fiable et évolutive pour les particuliers, les développeurs et les équipes. Que vous construisiez un compagnon IA personnel, un service client intelligent, un assistant d'automatisation ou une base de connaissances d'entreprise, AstrBot vous permet de créer rapidement des applications d'IA prêtes pour la production dans les flux de travail de votre plateforme de messagerie.
-
+
## Fonctionnalités principales
@@ -53,27 +53,20 @@ AstrBot est une plateforme de chatbot Agent tout-en-un open source qui s'intègr
8. 🌈 Support Web ChatUI, avec sandbox d'agent intégrée, recherche web, etc.
9. 🌐 Support de l'internationalisation (i18n).
-