chore: 更新项目配置和 CLI

- 更新 .env.example 环境变量示例
- 更新 pyproject.toml 依赖配置
- 删除 tui 相关命令 (cmd_tui.py, cmd_run_tui.py)
- 更新 CLI i18n 和核心模块
- 删除 tombi.toml

.env.example

@@ -90,12 +90,6 @@ ASTRBOT_DASHBOARD_ENABLE=True
 # 默认 Default: zh (跟随系统 locale / follows system locale)
 # ASTRBOT_CLI_LANG=zh
 
-# TUI 界面语言
-# TUI interface language
-# 可选值 Values: zh (中文), en (英文)
-# 默认 Default: zh
-# ASTRBOT_TUI_LANG=zh
-
 # ------------------------------------------
 # 网络配置 / Network Configuration
 # ------------------------------------------